APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED in Swedish translation

• ansökan har lämnats in
• ansökan har skickats in
• ansökan är inskickad
• ansökan har inlämnats
• ansökan har ingivits
• ansökan skickats

Examples of using Application has been submitted in English and their translations into Swedish

Notification shall be made even where no application has been submitted in a Member State: it shall state
En anmälan skall göras även i de fall där ingen ansökan har ingivits i en medlemsstat: i detta fall skall det anges

because of family ties has the right to continue to work once their application has been submitted.
på grund av anknytning har rätt att fortsätta arbeta när ansökan har lämnats in.

If the application has been submitted directly at the mission, the visa decision
Om visumanhållan har lämnats in direkt till finska generalkonsulatet måste passet

formalities set out in this Directive shall commence at the point when an application has been submitted by a citizen to a point of single contact.
fullgörande av förfaranden eller formaliteter enligt detta direktiv ska inledas vid den tidpunkt då en medborgare lämnat en ansökan till en enda kontaktpunkt.

for a work permit, will receive a letter from the Swedish Migration Agency that confirms that the application has been submitted.
som i stället har ansökt om arbetstillstånd, får ett brev från Migrationsverket om att ansökan har tagits emot.

for a consortium to be entitled, once an application has been submitted to the Commission, to go ahead with its negotiations on legal
ett konsortium måste vara berättigat, om man har lämnat in en ansökan hos kommissionen, att då få börja förhandla om rättsliga

With the exception of general costs as defined in Article 45(2)(c), in respect of investment operations under measures falling within the scope of Article 42 TFEU, only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
När det gäller investeringsinsatser inom ramen för åtgärder enligt artikel 42 i EUF-fördraget ska endast utgifter som har uppstått efter det att en ansökan har lämnats in till den behöriga myndigheten anses vara stödberättigande, med undantag för de allmänna kostnader som anges i artikel 45.2 c.

Each Member State where an application has been submitted in accordance with paragraph 1 shall adopt a decision in conformity with the approved assessment report,
Varje medlemsstat, i vilken en ansökan har lämnats in i enlighet med punkt 1, skall inom 30 dagar efter konstaterandet av att allmän enighet föreligger fatta ett beslut i enlighet

With the exception of general costs as defined in point(c) of Article 45(2), in respect of investment operations under measures falling within the scope of Article 42 TFEU, only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
När det gäller investeringsinsatser inom ramen för åtgärder enligt artikel 42 i EUF-fördraget ska endast utgifter som har uppstått efter det att en ansökan har lämnats in till den behöriga myndigheten anses vara stödberättigande, med undantag för de allmänna kostnader som anges i artikel 45.2 c.

provision should be made to grant provisional approval for a limited period as soon as the application has been submitted.
bestämmelser införas för beviljande av ett tillfälligt tillstånd under en begränsad tid, så snart som ansökan har lämnats in.

a list of countries in which an application has been submitted.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

a list of countries in which an application has been submitted.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

These checks shall be made individually for each individual male bovine still kept under the retention obligation for which an application has been submitted for the special beef premium with the exception of those submitted in accordance with Article 4(6) of Regulation(EC) No 1254/1999.
Dessa kontroller skall genomföras individuellt för varje enskilt nötkreatur av hankön som fortfarande hålls i enlighet med djurhållningsåtagandet och för vilka stödansökningar har lämnats in för det särskilda handjursbidraget, med undantag för de ansökningar som inlämnats inde enligt artikel 4.6 i förordning(EG) nr 1254/1999.

Whereas provisions should be adopted ensuring compliance with the economic conditions in cases where an application has been submitted for inward processing operations, in such a way that
Det bör föreskrivas bestämmelser som säkerställer att de ekonomiska villkoren uppfylls i de fall där en ansökan har lämnats för förfarande med aktiv förädling på ett sådant sätt

using the model in Annex II to this Regulation in cases where no application has been submitted and the models in Annexes II
telefax på den angivna arbetsdagen, enligt mallen i bilaga II när inga ansökningar inlämnats och enligt mallarna i bilagorna II

a list of countries in which an application has been submitted or refused.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

a list of countries in which an application has been submitted.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

For this measure 234 applications have been submitted by companies, while 123 applications by individual entrepreneurs.
För denna åtgärd mottogs 234 ansökningar från företag och 123 från egenföretagare.

Of the applications have been submitted by companies.
Av ansökningarna lämnades in av företag.

About 5% of the applications have been submitted by co-operatives, which is quite a low rate concerning especially measure“investment in agricultural holdings”.
Ungefär 5% av ansökningarna lämnades in av kooperativ, vilket är ganska lågt särskilt när det gäller åtgärden"Investeringar i jordbruksföretag.