APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED in Greek translation

• έχει υποβληθεί αίτηση
• υποβολή της αίτησης
• την υποβολή αίτησης

Examples of using Application has been submitted in English and their translations into Greek

a list of countries in which an application has been submitted.
κατάλογο των χωρών στις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση προς έγκριση.

consular representation of the Requested State shall, upon request, make arrangements to interview the person for whose readmission an application has been submitted, without undue delay.
η διπλωματική ή προξενική αντιπροσωπεία του προς ο η αίτηση κράτους κανονίζουν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση συνέντευξη του προσώπου για το οποίο έχει υποβληθεί αίτηση επανεισδοχής.

a list of countries in which an application has been submitted.
κατάλογο των χωρών στις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση προς έγκριση.

the Commission has proposed that only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 42 της Συνθήκης, η Επιτροπή πρότεινε να θεωρούνται επιλέξιμες μόνο οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν μετά την υποβολή αίτησης στην αρμόδια αρχή.

Each Member State in which an application has been submitted in accordance with paragraph 1 shall adopt a decision in conformity with the approved assessment report,
Η αρχή κάθε Κράτους Μέλους, εν προκειμένω ο Ε.Ο.Φ., στο οποίο υποβάλλεται αίτηση βάσει της παραγράφου 1 εκδίδει απόφαση σύμφωνα με την εγκεκριμένη έκθεση αξιολόγησης, την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος,

a list of countries in which an application has been submitted.
κατάλογο των χωρών στις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση προς έγκριση.

a list of countries in which an application has been submitted or refused.
κατάλογο των χωρών στις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση προς έγκριση.

does not sufficiently address the risk of deadweight as the investment project could still start before the approval of the application(and even before the application has been submitted, with the provision that costs incurred up to the application date will not be eligible for support).
ο κίνδυνος φαινομένου αδράνειας, καθώς το επενδυτικό έργο θα εξακολουθούσε να μπορεί να αρχίσει πριν από την έγκριση της αίτησης(ακόμη και πριν από την υποβολή της αίτησης, με τη διάταξη ότι τα έξοδα που πραγματοποιούνται μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης δεν θα είναι επιλέξιμα για στήριξη).

the Commission has proposed that only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 42 της Συνθήκης, η Επιτροπή πρότεινε να θεωρούνται επιλέξιμες μόνο οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν μετά την υποβολή αίτησης στην αρμόδια αρχή.

the Commission has proposed that only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 42 της Συνθήκης, η Επιτροπή πρότεινε να θεωρούνται επιλέξιμες μόνο οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν μετά την υποβολή αίτησης στην αρμόδια αρχή.

Applications have been submitted in the US and EU seeking clearance for the drug's use to treat patients with active,
Αιτήσεις έχουν υποβληθεί στις ΗΠΑ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση ζητώντας έγκριση για τη χρήση του φαρμάκου σε ασθενείς με ενεργό,

building permit applications or equivalent applications have been submitted by 10 March 2021;
οι αιτήσεις οικοδομικής άδειας ή ισοδύναμες αιτήσεις έχουν υποβληθεί έως τις 10 Μαρτίου 2021.

For each accounting year for which payment applications have been submitted, the Member State shall submit to the Commission by 15 February, the following documents('the assurance package')
Για κάθε λογιστική χρήση για την οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις πληρωμής, το κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή έως τις 15 Φεβρουαρίου τα ακόλουθα έγγραφα(«δέσμη εγγράφων για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας»)

A check that the number of animals present on the holding for which aid applications have been submitted and the number of unclaimed bovine animals corresponds to the number of animals entered in the registers and, in the case of bovine animals,
Οι επιτόπιοι έλεγχοι περιλαμβάνουν ειδικότερα έλεγχο για να εξακριβωθεί αν ο αριθμός των παρόντων στην εκμετάλλευση ζώων για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις και ο αριθμός των βοοειδών για τα οποία δεν έχει υποβληθεί αίτηση αντιστοιχούν στον αριθμό των ζώων που έχουν καταχωρηθεί στα μητρώα

size(needing more stringent treatment) are not yet compliant with the urban waste water treatment directive is that no project applications have been submitted and therefore no financing has been requested.
οποίους απαιτείται αυστηρότερη επεξεργασία) δεν έχουν ακόμη συμμορφωθεί με την οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων είναι ότι δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις έργων και, συνε- πώς, δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα παροχής χρηματοδότησης.

A second application has been submitted.
Μια δεύτερη αίτηση υποβλήθηκε.

Your application has been submitted.
Η περίοδος αιτήσεων έχει λήξει.

Our application has been submitted today.
Η αίτησή μας αυτή κατατέθηκε σήμερα.

Of license for which the application has been submitted.
Κατηγορία άδειας για την οποία υποβάλλεται η αίτηση.

The application has been submitted and is pending approval.
Η αίτηση έχει κατατεθεί και βρίσκεται σε αναμονή έγκρισης.