PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED in Swedish translation

• framsteg har gjorts
• framsteg har
• framsteg har uppnåtts

Examples of using Progress has been achieved in English and their translations into Swedish

While some progress has been achieved already, it is important to ensure that the objectives are fully met in an efficient
Vissa framsteg har redan gjorts, men det är viktigt att se till att målen nås fullständigt på ett effektivt

Major progress has been achieved in almost all respects,
Stora framsteg har gjorts i nästan alla hänseenden,

Significant progress has been achieved in eliminating obstacles to the proper functioning of competition in the internal market.
Betydande framsteg har uppnåtts när det gäller att undanröja hindren för en väl fungerande konkurrens på den inre marknaden.

It is true that considerable progress has been achieved through the adjustment programme,
Stora framsteg har förvisso gjorts genom anpassningsprogrammet,

Some progress has been achieved with regard to the interconnections of the Lithuanian energy network with the EU energy market.
Vissa framsteg har gjorts när det gäller sammankopplingen av det litauiska energinätet med EU: energimarknad.

Significant technological progress has been achieved thanks to the various Community RTD
Betydande tekniska framsteg har uppnåtts tack vare gemenskapens olika FoTU-

Substantial progress has been achieved in the crucial field of information gathering to improve the analysis of the phenomenon of migration.
Betydande framsteg har gjorts på det mycket viktiga området informationsinsamling för att förbättra analysen av migrationsfenomenet.

Whereas great progress has been achieved in the past decades, making the EU the world's safest road transport region;
Stora framsteg har gjorts under de senaste årtiondena med att göra EU till världens säkraste vägtransportområde.

Some progress has been achieved for better balancing flexibility
Vissa framsteg har uppnåtts i fråga om en bättre balans mellan flexibilitet

Much other progress has been achieved over these last six months,
Många andra framsteg har gjorts de senaste sex månaderna,

In addition, considerable progress has been achieved in a number of areas such as Insurance,
Andra framsteg har även gjorts på områden

Although significant progress has been achieved across the EU as regards waste management
Även om betydande framsteg har gjorts i hela EU vad gäller avfallshantering

Significant progress has been achieved under the three commitments since they were presented at the UN Habitat III conference in October 2016.
Betydande framsteg har uppnåtts under de tre åtagandena sedan de presenterades vid FN: s Habitat III-konferens i oktober 2016,[…].

In general, good progress has been achieved in the implementation of the concrete actions identified in the 2001 Communication.
Stora framsteg har rent allmänt gjorts när det gäller att genomföra de konkreta åtgärder som fastställdes i 2001 års meddelande.

Regarding international questions it has been pointed out that in recent months progress has been achieved on a range of issues.
När det gäller internationella frågor har det påpekats att framsteg har gjorts i en rad frågor de senaste månaderna.

Significant progress has been achieved within our group at NIMS regarding the synthesis,
Viktigt framsteg har uppnåtts inom vår grupp på NIMS angående syntesen,

Also in the other sense of security is impressive progress has been achieved in home automation systems
Även i andra känsla av trygghet är imponerande framsteg har gjorts i hemmet automationssystem

Important progress has been achieved here, notably through the"Berlin process"
Viktiga framsteg har uppnåtts, särskilt genom Berlinprocessen och samtalen med ledare

Is concerned that insufficient progress has been achieved in those negotiations, particularly with regard to KAMA;
Är oroat över att otillräckliga framsteg har gjorts i förhandlingarna, särskilt när det gäller KAMA.

we are pleased to see that some progress has been achieved.
de gläder oss att vissa framsteg har uppnåtts.