PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED in Dutch translation

• vooruitgang is geboekt
• vorderingen zijn geboekt
• vooruitgang hebben geboekt
• vooruitgang

Examples of using Progress has been achieved in English and their translations into Dutch

Progress has been achieved in the implementation and testing of the Web accessibility guidelines as well on the European Curriculum on Design for All.
Er is vooruitgang geboekt bij de implementatie en het testen van de richtsnoeren inzake de toegankelijkheid van internet en bij het Europees curriculum inzake“Design for All”.

Welcome progress has been achieved in the field of safety and health at work.
Op het gebied van de veiligheid en de hygiëne op de werk plek is vooruitgang geboekt, die reden tot tevredenheid geeft.

the Commission concludes that further progress has been achieved.
er verdere vooruitgang is geboekt.

The evaluation exercise to be undertaken in the Joint Report of 1999 will provide an opportunity to examine whether actual progress has been achieved in this respect.
De evaluatie voor het Gezamenlijke Verslag 1999 zal een gelegenheid bieden om te onderzoeken of in dit opzicht werkelijk vooruitgang is geboekt.

It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
Hierin wordt geconcludeerd dat in de loop van het mandaat van de huidige Commissie aanzienlijke vorderingen zijn geboekt.

has to be done, it is fair to acknowledge that some progress has been achieved.
eerlijkheidshalve moeten we ook erkennen dat er enige vooruitgang is geboekt.

While significant progress has been achieved to integrate financial markets,
Hoewel reeds aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt bij de integratie van de financiële markten,

Encouraging progress has been achieved in terms of availability of data,
Hoewel er bemoedigende resultaten zijn geboekt wat de beschikbaarheid van gegevens betreft,

Progress has been achieved by four EU-10 Member States in ratifying the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Vier EU-10 lidstaten hebben vorderingen geboekt bij de ratificatie van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

Main progress has been achieved in improvement of laboratory diagnosis as support to general health services.
Belangrijkste vooruitgang werd geboekt op het gebied van de verbetering van de laboratoriumdiagnose als ondersteuning van het algemene gezondheidssysteem.

However, this progress has been achieved at a high price: the defenders themselves
Voor deze vooruitgang is echter een hoge prijs betaald:

Considerable progress has been achieved in a number of cases based on complaints againstregistry operators of Internet domain names.
In een aantal zaken geopend naar aanleiding van klachten tegen registratiekantoren vaninternetdomeinnamen, is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

Considerable progress has been achieved in a number of cases based on complaints against registry operators of Internet domain names.
In een aantal zaken geopend naar aanleiding van klachten tegen registratiekantoren van internetdomeinnamen, is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

What is the aim of the Action Plan and what progress has been achieved so far?
Wat is het doel van het actieplan en welke vooruitgang is tot dusverre geboekt?

very little concrete progress has been achieved.
is er erg weinig concrete vooruitgang geboekt.

Although progress has been achieved towards a common assessment framework for ICZM17,
Hoewel vooruitgang is geboekt in de richting van een gemeenschappelijk evaluatiekader voor ICZM17,

Although it acknowledges that much progress has been achieved by the four Member States benefiting from the Cohesion Fund,
Hoewel de vier cohesielanden ontegensprekelijk heel wat vooruitgang hebben geboekt, wil het Comité nogmaals benadrukken dat het voortbestaan van

The report on the implementation of this joint action shows that progress has been achieved although existing arrangements for co-operation on public order still need to be improved.
Uit het verslag over de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden blijkt dat er vooruitgang is geboekt, hoewel de bestaande regelingen voor samenwerking op het gebied van de openbare orde verbetering behoeven.

Even though progress has been achieved by Member States for some of the legal instruments during the last year, lengthy delays in communicating transposition measures have been noted for Framework Decisions.
Hoewel de lidstaten het afgelopen jaar ten aanzien van sommige rechtsinstrumenten vooruitgang hebben geboekt, zijn er grote achterstanden bij de mededeling van nationale omzettingsmaatregelen voor bepaalde kaderbesluiten.

Although significant progress has been achieved across the EU as regards waste management
Hoewel er in de hele EU aanzienlijke vooruitgang is geboekt ten aanzien van afvalbeheer