STEPS MUST BE TAKEN in Swedish translation

• åtgärder måste vidtas
• steg måste tas
• åtgärder skall vidtas
• åtgärder bör vidtas

Examples of using Steps must be taken in English and their translations into Swedish

If it is absolutely necessary, steps must be taken to ensure that they are not held in the same places
Om det är absolut nödvändigt måste åtgärder vidtas för att säkerställa att de inte placeras på samma ställen och i vilket fall

When such information is collected in the course of discreet surveillance, steps must be taken to ensure that the secret nature of the surveillance is not jeopardized.
Om dessa uppgifter insamlas i samband med diskret övervakning, bör åtgärder vidtas för att säkerställa att övervakningens konfidentiella natur inte äventyras.

Greater steps must be taken to systematize the teaching work undertaken through individual initiative
Större steg måste tags för att systematisera undervisnings-arbetet genomfört av enskilda initiativ

The ESC therefore accepts the Commission's proposition that steps must be taken to modernise the VAT system as soon as possible.
ESK instämmer därför med kommissionens förslag att åtgärder för att modernisera momssystemet måste vidtas så snart som möjligt.

Steps must be taken to ensure that the application of the new provisions,
Åtgärder måste vidtas för att se till att tillämpningen av de nya bestämmelserna,

Steps must be taken to make a decisive impact on the eradication of poverty by setting adequate targets to be agreed by the Council by the end of the year.
Åtgärder måste vidtas för att på ett avgörande sätt försöka utrota fattigdom genom att man fastställer lämpliga mål för detta som rådet skall enas om senast i slutet av året.

Steps must be taken to reduce as far as possible microbial contamination during selection
Åtgärder skall vidtas för att så långt som möjligt minska den mikrobiella kontaminationen vid urval

Steps must be taken to draw up a common strategy on securing supplies of energy
Åtgärder måste vidtas som syftar till en gemensam strategi för att säkra energiförsörjningen

Immediate steps must be taken with the WTO(Doha Development Round) is essential in order to demonstrate an underlying commitment and conclude these by 2010 as currently proposed by the G20.">
Omedelbara åtgärder bör vidtas inom ramen för WTO-förhandlingarna(Doharundan),

Decisive steps must be taken to reverse the sharply deteriorating humanitarian situation in the West Bank
Avgörande åtgärder måste vidtas för att vända på den markanta försämring av den humanitära situationen på Västbanken

Considers that steps must be taken to combat cyber bullying,
Europaparlamentet anser att åtgärder måste vidtas för att bekämpa nätmobbning,

As regards revenue, steps must be taken to broaden the tax base,
När det gäller inkomsterna måste åtgärder vidtas för att bredda skattebasen,

tax incentives to encourage firms to invest in training their workforce, steps must be taken to ensure that those incentives do not run counter to the objectives of competition policy.
då medlemsstaterna inför ekonomiska incitament och skatteincitament för att uppmuntra företag att investera i utbildning av sina anställda måste åtgärder vidtas för att se till att dessa incitament inte strider mot konkurrenspolitikens mål.

and recalls that steps must be taken by Israel to ensure a satisfactory holding of these elections.
påminner om att Israel måste vidta åtgärder för att garantera att valen kan genomföras under tillfredsställande former.

Alert threshold" means a level beyond which there is a risk to human health in the general population from brief exposure and at which immediate steps must be taken by the Member States as laid down in this Directive;
Tröskelvärde för varning av allmänheten": en nivå utöver vilken en kortvarig exponering av befolkningen utgör en risk för människors hälsa och vid vilken medlemsstaterna omedelbart skall vidta åtgärder enligt detta direktiv.

In the short run, steps must be taken to deal with an economic slowdown in Tokyo
På kort sikt måste åtgärder vidtas för att ta itu med en ekonomisk nedgång i Tokyo

With the threat of nuclear developments in Iran hanging over the region, steps must be taken now to demonstrate that respect for international law is alive and well in the Middle East.
Nu när regionen präglas av hotet om kärnteknisk utveckling i Iran är det nödvändigt att vidta åtgärder för att visa att respekten för den internationella rätten lever i Mellanöstern.

the first tentative steps must be taken immediately before the situation worsens.
de första trevande stegen måste tas omedelbart innan situationen förvärras.

What steps must be taken to ensure that an investigation is carried out which will make it possible properly to establish both criminal responsibility
Vilka åtgärder skall vidtas för att se till att det genomförs en utredning som gör det möjligt att korrekt slå fast vem som bär det straffrättsliga ansvaret

in social exclusion in the Union is unacceptable and that steps must be taken to make a decisive impact on the eradication of poverty by setting adequate targets agreed by the Council.
är socialt utslagna i Europeiska unionen och att det måste vidtas åtgärder som på ett avgörande sätt påverkar kampen mot fattigdom genom att fastställa tillfredsställande mål som rådet enats om.