NEED TO BE RESOLVED in Swedish translation

• måste lösas
• behöver lösas
• måste åtgärdas
• måste lösa
• behöver åtgärdas

Examples of using Need to be resolved in English and their translations into Swedish

Several technical details need to be resolved, and it is important to use accurate simulation models and well-defined goal functions.
Flera tekniska detaljer behöver lösas och det är viktigt med noggranna simuleringsmodeller och väldefinierade målfunktioner.

This results in a number of administrative problems which need to be resolved using a common approach.
Detta resulterar i ett antal administrativa problem som måste lösas med hjälp av en gemensam strategi.

by-catches are technically complex problems which need to be resolved in order to improve the conservation of ecosystems,
bifångster är tekniskt komplexa problem som behöver lösas för att förbättra bevarandet av ekosystemen,

organisational matters need to be resolved.
organisatoriska frågor som måste lösas.

Sweden is struggling with several challenges that need to be resolved fairly quickly, including the housing market,
Sverige brottas med flera utmaningar som behöver lösas skyndsamt, t ex bostadspolitiken,

it would have been possible to prevent many of the things from happening which now need to be resolved.
ni hade handlat tidigare hade det varit möjligt att förhindra många av de saker som nu behöver lösas.

However, we believe there are serious issues which still need to be resolved before Croatia accedes to the EU.
Dock anser vi att det finns allvarliga problem som fortfarande behöver lösas innan Kroatien ansluts till EU.

clear that Côte d'Ivoire, of course, has many problems which need to be resolved.
Elfenbenskusten självklart har många problem som behöver lösas.

its MS are not fulfilling their commitments and need to be resolved.
dess medlemsstater inte fullgör sina åtaganden, vilket behöver lösas.

the reality is that there are other issues that are perhaps bigger than enforcers that need to be resolved.
vilka kanske är större än förstärkare Verkligheten är att det finns andra problem som behöver lösas.

where challenges need to be resolved jointly with other players.
sakfrågor vi bedömer vara affärskritiska och där utmaningarna behöver lösas tillsammans med andra.

There are many different types of issues within an organization that need to be resolved during a workday.
Det finns många olika typer av ärenden inom en organisation som behöver lösas under arbetsdagen.

often arise, which need to be resolved without the contract terminating.
stora som små, som behöver lösas utan att entreprenaden avstannar.

you may run into issues of your own that need to be resolved.
du kan stöta på problem med din egen som behöver lösas.

technical issues need to be resolved.
tekniska frågor som behöver lösas.

Other matters which also need to be resolved include difficulties with obtaining visas,
Andra problem som också måste lösas är svårigheterna med att få visum,

If they have to pick up the tab when the banks need to be resolved, we cannot expect them to fully cooperate within the SSM.
Om de tvingas betala notan när bankerna måste avvecklas kan vi inte förvänta oss att de fullt ut kommer att samarbeta inom SSM.

it is obvious that considerable difficulties and problems need to be resolved.
det är uppenbart att svårigheterna och de problem som måste lösas är betydande.

The company that makes BTVPUR Alsap 8 will submit an action plan together with timelines for all of the issues that need to be resolved before the authorisation can revert to normal status.
Företaget som tillverkar BTVPUR AlSap 8 kommer att lämna in en handlingsplan tillsammans med tidsplaner för alla frågor som behöver lösas innan godkännandet kan övergå till normal status.

what issues may need to be resolved with the help of research,
vad vi då i förekommande fall måste lösa med hjälp av forskning,