MEG KELL OLDANI in English translation

• needs to be solved
• need to be resolved
• must be resolved
• must be solved
• needs to be addressed
• you have to solve
• should be resolved
• must be addressed
• it is necessary to solve
• should be solved
• should be addressed
• has to be resolved
• has to be addressed
• must be tackled
• must be dealt
• needs to be fixed
• must be overcome
• you have to overcome
• needs to be dealt
• should be tackled

Examples of using Meg kell oldani in Hungarian and their translations into English

A problémát meg kell oldani, nemde?
Problem should be solved, no?

Ezek a kisebb gondok, de ezeket is meg kell oldani.
These are minor problems, but must be addressed.

Oleg Deripaska, azt mondta, hogy a gyártó cégek minden alkalommal meg kell oldani a problémát.
Oleg Deripaska, said that manufacturing companies every time it is necessary to solve the problem.

Az EGSZB határozott meggyőződése, hogy a mobilitást hátráltató vízumproblémákat azonnal meg kell oldani.
The Committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.

a rejtélyt meg kell oldani.
and the mystery needs to be solved.

Ezért utaztatásukat meg kell oldani.
Hence, their transportation should be solved.

A meglévő jogszabályok gyakorlatba történő átültetése során esetlegesen felmerülő nehézségeket meg kell oldani.
Possible difficulties in putting existing legislation into practice should be addressed.

esztétikai probléma is, amelyet meg kell oldani.
also an aesthetic problem that must be addressed.

A látással kapcsolatos bármilyen problémát a lehető leghamarabb meg kell oldani.
Any problems with the floor should be resolved as soon as possible.

Az adatbiztonság a legnagyobb probléma, amit meg kell oldani.
Data loss is a major problem that needs to be solved.

A dilemmát meg kell oldani.
The dilemma has to be resolved.

Időről időre meg kell oldani őket.
They should be solved from time to time.

minden régi kérdést meg kell oldani.
all old issues must be addressed.

De ha van egy nagy apartmant vagy házat, ezt meg kell oldani.
But if you have a big apartment or a house, this should be addressed.

Akárhogy is, ezt meg kell oldani mielőtt visszatérnek.
Either way, this has to be resolved before they get back.

Ezt a problémát meg kell oldani, méghozzá sürgősen.
This scandal has to be addressed, and urgently.

Az esetleges problémákat felelős módon, időben meg kell oldani.
Potential problems should be solved responsibly and in good time.

Hogy a határon kialakult válságot meg kell oldani.
Have a crisis at the border must be addressed.

A takarmánybiztonsággal kapcsolatos hasonló problémákat is meg kell oldani.
Similar issues relating to feed safety should be addressed.

A problémát meg kell oldani.
This problem has to be resolved.