MUST BE SOLVED in Hungarian translation

• meg kell oldani
• kell megoldani
• kell megoldania
• meg kell fejteniük
• megoldást kell
• meg kell oldanod
• meg kell oldaniuk
• meg kell oldanunk
• kell megoldanunk
• orvosolni kell

Examples of using Must be solved in English and their translations into Hungarian

All problems discovered must be solved immediately.
Minden azonosított problémát azonnal ki kell küszöbölni.

purchase of medicines and other products must be solved with the pharmacy in which you are ready to purchase the drug.
egyéb termékek vásárlásával kapcsolatos összes kérdést meg kell oldani a gyógyszertárban, ahol készen áll a gyógyszer megvásárlására.

This problem must be solved apartment owners on the move to a new home in populated areas for repair
Ezt a problémát meg kell oldani lakástulajdonosok útközben egy új otthon lakott területeken javításra

Their supply must be solved in the nearest peaceful country and they shall be supported to return
A hazájukhoz legközelebbi békés országban kell megoldani az ellátásukat és segíteni minél előbb a hazatérésben

One of the main issues that must be solved- what type of pump,
Az egyik legfontosabb kérdés, hogy meg kell oldani- milyen típusú szivattyú,

these difficulties must be solved bilaterally rather than being dragged into the EU accession process.
inkább a két oldalnak kell megoldania, az EU-hoz történő csatlakozási folyamatba való bevonás helyett.

to the fact that, according to the Hungarians, demographic difficulties must be solved through family policy and not immigration.
hogy a magyarok szerint a demográfiai nehézségeket családpolitikával kell megoldani, nem pedig bevándorlással.

This question must be solved in advance, as the landing freely growing hedge is quite different from regular formed.
Ezt a kérdést meg kell oldani, előre a leszállás szabadon növekvő fedezeti meglehetősen különbözik a rendszeres képződik.

and it seals the Italian love message, which must be solved precisely in the bedroom.
lezárja az olasz szerelmi üzenetet, amelyet pontosan a hálószobában kell megoldani.

the rest must be solved by the patient.
a többit a paciensnek magának kell megoldania.

the pressing problems of the people must be solved.
a nép nyomasztó problémáira megoldást kell találni.

Your enemy becomes a mystery that must be solved, even though it takes ages; for man must be understood.
Az ellenséged rejtély, amelyet meg kell oldanod, még ha korszakokig tart is- mert az embert meg kell érteni.

reconstruction of the building, which must be solved first.
amelyet először meg kell oldani.

Half a century ago all civilized people had censured Bismarck when he declared that history's great problems must be solved by blood and iron.
Fél évszázaddal ezelőtt minden civilizált ember elítélte Bismarckot, amikor kijelentette, hogy vérrel és vassal kell megoldani a történelem nagy problémáit.

This issue must be solved as soon as possible because it effects the store sales and profits.
Ilyen esetben ezt minél előbb orvosolni kell, mert eladásoktól, bevételtől esünk el miatta.

Your enemy becomes a mystery that must be solved, even though it take ages: for man must be understood.
Az ellenséged rejtély, amelyet meg kell oldanod, még ha korszakokig tart is- mert az embert meg kell érteni.

Angina pectoris is the soul problem of a heart tightness, that must be solved, and which has been shifted onto the physical plane.
Az angina pectoris lelki problémája a szívszorongás, ami áttevődött a fizikai síkra és amit meg kell oldani.

knows very well how many problems must be solved when there is a need to fertilize the land.
nagyon jól tudja, hogy sok problémát kell megoldani, ha szükség van megtermékenyíteni a földet.

we feel the conflict in Colombia must be solved by agreed negotiation, political negotiation.
hogy a kolumbiai konfliktust tárgyalásos alapon, vagyis politikai tárgyalások révén kell megoldani.

the primary issues that must be solved with all members of the family.
az elsődleges kérdések, amelyeket a család minden tagjával meg kell oldani.