MUST BE SOLVED in Polish translation

• należy rozwiązać
• musi zostać rozwiązany
• musi być rozwiązany
• trzeba rozwiązać

Examples of using Must be solved in English and their translations into Polish

psychological problems must be solved.
psychiczne problemy wymagają rozwiązania.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
W tym szczególnym przypadku występują dwa problemy, które należy rozwiązywać w sposób metodyczny i celowy.

this can hinder a thorough knowledge of the acquis: this technical problem must be solved.
co stanowi przeszkodę dla pełnego poznania dorobku prawnego- ten problem techniczny musi zostać rozwiązany.

Copyright infringement by users is seen as a problem that must be solved by giving them authorized access to content- whether through support of appropriate business models,
Łamanie praw autorskich przez użytkowników jest postrzegane jako problem, który trzeba rozwiązać poprzez umożliwienie im autoryzowanego dostępu do treści- czy to przez wsparcie odpowiednich modeli biznesowych,

cannot be settled by force but must be solved voluntarily and using incentives in within the framework of political undertakings by the countries concerned.
nie może być uregulowany siłą, lecz musi zostać rozwiązany dobrowolnie i z użyciem zachęt w ramach politycznych przedsięwzięć wszystkich zainteresowanych krajów.

Most screens include various puzzles that must be solved through the use of Abe's unique abilities:"GameSpeak",
Większość ekranów zawiera różnorakie zagadki, do których rozwiązania należy użyć szczególnych zdolności Abe'a:

that this too must be solved on the basis of mutual solidarity of the stronger with the weaker
że także tę kwestię należy na rozwiązać na gruncie wzajemnej solidarności silniejszych ze słabszymi,

This problem must be solved by revising the common market organisation for rice,
Problem ten musi być rozwiązany poprzez skorygowanie wspólnej organizacji rynku ryżu,

without neglecting the fact that climate change is an issue which must be solved by adaptation at local level.
nikt nie będzie lekceważył faktu, że zmiany klimatyczne są kwestią, która musi być rozwiązana poprzez zmiany na szczeblu lokalnym.

could jeopardise the environmental integrity of the Protocol and that this issue must be solved in a non-discriminatory manner,
mogłoby zagrozić integralności środowiskowej protokołu oraz że kwestię tę należy rozwiązać w sposób niedyskryminujący,

It must be solved.
Muszą rozwiązać zagadkę.

Not resumed. But drug problems, must be solved!
Musimy to rozwiązać. Nie zabijemy go, ale co z narkotykami?

To him, they are variables in an equation. One at a time, each variable must be solved, then countered.
Dla niego to są zmienne w równaniach, które trzeba obliczyć i zrównoważyć.

A dozen countries have offered the services of their finest detectives, but the President made it painfully clear that this must be solved by Frenchmen, and quickly.
Dał stanowczo do zrozumienia… rozwiązać sami, i to szybko… że musimy tą sprawę usługi ich najlepszych detektywów… 12 krajów zaproponowało nam ale Prezydent.

Especially the lack of professionals in science, technology, engineering and mathematics in some regions of Europe must be solved, e.g. by supporting the mobility of these professionals throughout Europe.
Należy w szczególności rozwiązać problem braku fachowców w niektórych regionach Europy w dziedzinie nauki, technologii, inżynierii oraz matematyki, np. przez wspieranie mobilności tych fachowców w całej Europie.

we know never happened, in the history of man and must all be solved in the next eight to ten years.
tego nigdy nie zdarzyło w historii ludzkości i wszystkie muszą zostać rozwiązane w następnych 8 lub 10 lat.

this problem of Italy's must also be solved at national level.
zatem Włochy również muszą rozwiązać swój problem na szczeblu krajowym.

as yet unforeseeable problems arise in connection with the performance of the checks when the time comes to implement the Directive, these must also be solved in a suitable and practical manner;
dyrektywy powstaną nowe obszary problemów w związku z przeprowadzaniem kontroli, których nie dało się przewidzieć w chwili obecnej, to muszą one zostać rozwiązane w odpowiedni i praktyczny sposób;

What I say is problems must always be solved.
Nie mówiłem, że każdy problem musi być zawsze rozwiązany?

After which it must be solved the next time the player tries to log in.
Po czym musi zostać rozwiązany przy następnym logowaniu gracza.