MUST BE SOLVED in Slovenian translation

• je treba rešiti
• je treba odpraviti
• se bo moral razrešiti
• mora biti rešen

Examples of using Must be solved in English and their translations into Slovenian

this technical problem must be solved.
to tehnično težavo je treba odpraviti.

so-called stiffness matrix, that must be solved in order to obtain an approximate solution to the differential equation.
t.i. matrike togosti, ki jo je treba rešiti, da dobimo rešitev diferencialne enačbe.

the others find themselves caught up in a mysterious sequence of events that must be solved before they all suffer the same fate in this….
se ostale igrače zapletejo v skrivnosten niz dogodkov, ki se bo moral razrešiti, preden jih bo doletela enaka grozljiva usoda.

so all questions on the distribution of the load in a wooden house must be solved in advance.
zato vsa vprašanja o porazdelitvi bremena v leseni hiši je treba rešiti vnaprej.

After one of the toys goes missing, the others find themselves caught up in a mysterious sequence of events that must be solved before they all suffer the same fate in“Toy Story of TERROR!”.
Po tem, ko ena od njih izgine, se ostale igrače zapletejo v skrivnosten niz dogodkov, ki se bo moral razrešiti, preden jih bo doletela enaka grozljiva usoda.

the rest of the gang gets caught up in a mystery that must be solved, or they will all suffer the same horrible fate.
se ostale igrače zapletejo v skrivnosten niz dogodkov, ki se bo moral razrešiti, preden jih bo doletela enaka grozljiva usoda.

then this problem must be solved, there is no point in thinking constantly about it;
jo povzroča specifičen problem, treba rešiti ta problem, ni smiselno nenehno razmišljati o tem;

(3) This problem must be solved by revising the common market organisation for rice,
(4) To težavo je treba rešiti s takšno spremembo skupne ureditve trga za riž,

without neglecting the fact that climate change is an issue which must be solved by adaptation at local level.
ob tem se ne sme prezreti dejstva, da so podnebne spremembe vprašanje, ki ga je treba razrešiti s prilagajanjem na lokalni ravni.

the main technological problem that must be solved for it to work properly- this dosing air supplythe chamber prior thermal decomposition of wood
glavni tehnološki problem, ki ga je treba rešiti, da bi delovala pravilno jasno- to doziranje dovod zrakakomora pred termični razpad lesa

African problem must be solve in African way.
Treba je rešit problem v Afriki.

duties which are contested or must be solve or determine(on content of parental responsibility).
v zvezi s katerimi poteka spor ali ki jih je treba rešiti ali določiti(tj. od vsebine starševske odgovornosti).

The puzzle must be solved.
Treba ponovno reševati puzzle….

It must be solved as soon as possible….
Tole moram čim prej rešiti….

In any case, the problem must be solved.
V vsakem primeru je treba problem rešiti.

The problem with France must be solved with understanding.
Problem s Francijo je treba rešiti s sporazumom.

These problems must be solved as quickly as possible.
Te težave moramo čim prej rešiti.

If the oil is too much, it must be solved.
Če olje ni dovolj, ga je treba dopolnjevati.

Climate change affects everyone, and must be solved by everyone.
Podnebne spremembe prizadenejo vse in jih moramo vsi reševati.

As they say, each problem must be solved as it proceeds.
Kot pravijo, vsak problem je treba rešiti, ko so na voljo.