NALEŻY UIŚCIĆ in English translation

• must be paid
• should be paid
• to be paid
• must be made
• need to be paid
• please pay

Examples of using Należy uiścić in Polish and their translations into English

Aby zagwarantować sprawne zameldowanie, należy pamiętać, że płatność należy uiścić z wyprzedzeniem kartą kredytową szczegółowe informacje znajdują się w zasadach działalności obiektu.
To guarantee a smooth check-in, please note that payment must be made in advance and by credit card see Policies.

Terminy płatności Wszystkie opłaty za kurs należy uiścić w całości(o ile nie zaznaczono inaczej)
All course fees must be paid in full(unless otherwise notied) no later than

podatków od nieruchomości należy uiścić do przodu.
property taxes to be paid up front.

Aby zagwarantować rezerwację, należy uiścić przedpłatę w przeciągu 48 godzin od momentu otrzymania wiadomości.
To confirm the reservation, payment must be made within 48 hours once the e-mail is received.

Ceny i podatki należy uiścić w walucie określonej przez Przewoźnika w momencie dokonywania Rezerwacji.
Fares and taxes must be paid in the currency stated by us at the time the Booking is made.

Opłata ta nie jest wliczona w cenę zakwaterowania i należy uiścić ją na miejscu.
This fee is not included in the rate and need to be paid additionally in the Hotel.

Całą należność należy uiścić w ramach jednej transakcji, co najmniej 30 dni przed odlotem.
The total amount must be paid in one transaction at least 30 days before departure.

Grupa rezerwacja(5 pokoi lub więcej) należy uiścić pełną równowagę 15 dni przed przyjazdem.
Group reservation(5 rooms or more) please pay the full balance 15 days prior to your arrival.

Opłaty te należy uiścić podczas dokonywania rezerwacji
These charges must be paid at the time of the reservation

wówczas cała kwota kredytu pozostała należy uiścić natychmiast.
then the entire outstanding amount must be paid immediately.

Do Wszystkie kursy z trwających do 12 tygodni należy uiścić w całości w dniu rejestracji.
All courses of up to 12 weeks' duration must be paid in full on enrolment.

W takim przypadku, możemy zaoferować Państwu ubezpieczenie od kosztów rezygnacji, które należy uiścić w momencie rezerwacji.
In such case, we can offer you a cancellation insurance, which must be paid at the time of your booking.

Anulowanie 10 dni przed przyjazdem 50% całkowitych kosztów cenę pokoju należy uiścić.
Cancellation 10 days prior arrival 50% of the total cost of the room price must be paid.

Dodatkowe opłaty nie są wliczone w cenę zakwaterowania i należy uiścić je w trakcie pobytu.
Additional costs are not included in the total price and must be paid separately during your stay.

Opłatę należy uiścić po otrzymaniu informacji o przyjęciu artykułu do publikacji w piśmie
Payments should be made on receipt of information that an article has been accepted for publication.

Aby zarejestrować się w usłudze subskrypcji, należy uiścić opłatę w wysokości okresowego abonamentu subskrypcji.
To register for a subscription, you must make the payment of the recurring subscription amount.

Aby odrzucić przesyłkę, należy uiścić firmie FedEx kwotę obejmującą cła
You will need to pay any Duties and Taxes to FedEx, and process a claim directly with

D eposit: 50% towarów o 100% opłaty za butlę(należy uiścić przed przystąpieniem do produkcji);
D eposit: 50% of goods by 100% cylinder fee(shall be paid before proceeding with production);

W przypadku pobytu na 1 noc 2000 HUF/ osoba/ noc, należy uiścić dodatkową opłatę.
In case of 1 night staying 2000 HUF/ person/ night extra charge is to be paid.

za noc. Nie jest on wliczony w cenę zakwaterowania i należy uiścić go na miejscu.
city tax of ⬠1 per person, per night is not included in the total price and should be paid on site.