MUST BE TAKEN in Hungarian translation

• kell venni
• kell bevenni
• meg kell tenni
• kell meghozni
• kell vinni
• kell eljárni
• kell vennünk
• figyelmet kell
• kell szedni
• kell megtenni
• kell foganatosítani
• kell hozni
• kell odavinni
• fel kell lépni
• kell vennie
• kell venniük
• kell tartani
• kell meghoznia
• gondoskodni kell
• kell fogadni
• kell‑e venni
• el kell

Examples of using Must be taken in English and their translations into Hungarian

In this situation, action must be taken to bring about change.
Ebben a helyzetben fel kell lépni a változás előidézése érdekében.

To combat obesity, drastic measures must be taken here and now.
Az elhízás leküzdésére radikális intézkedéseket kell hozni, itt és most.

Additionally, Taiwan has its own visa policies that must be taken into consideration as well.
Magyarországnak emellett vannak gazdasági érdekei is, ezeket politikájában figyelembe kell vennie.

At least thirty(30) of these hours must be taken at Aquinas College. Courses.
Ezen órák legalább harminc(30) -át az Aquinas College kell megtenni. Tanfolyamok.

Action must be taken using all possible means against the persecution of religious people“In.
Minden eszközzel fel kell lépni a vallásos emberek üldözése ellen.

In addition, precautions must be taken that enable quick adaptation to changed requirements.
Emellett olyan intézkedéseket is kell hozni, melyek lehetővé teszik a megváltozott körülményekhez való gyors hozzáigazodást.

Medical travel insurance must be taken necessarily.
Az orvosi utazási biztosítást feltétlenül kell megtenni.

But my concerns must be taken seriously.
De az aggályaimat komolyan kell venniük.

Whereas effective measures must be taken to prevent misleading or fraudulent certification.
Mivel hatékony intézkedéseket kell hozni a megtévesztő és csalárd bizonyítvány-kiállítás megakadályozására.

Hungary: Action must be taken using all possible means against the persecution of religious people.
Szijjártó Péter: minden eszközzel fel kell lépni a vallásos emberek üldözése ellen.

At least eighteen(18) semester hours of the major must be taken at Aquinas College.
Az Aquinas College legalább tizennyolc(18) félév órát kell tartani.

But the first steps must be taken at home.
Az első lépéseket otthon kell megtenni.

Xtrazex to achieve the effect must be taken for several weeks.
Xtrazex a hatás eléréséhez több hétig kell tartani.

(3) Intervention measures must be taken.
(3) Intervenciós intézkedéseket kell hozni.

The decisive action leading unto salvation must be taken by man.
Az üdvösségre vezető döntést az embernek kell meghoznia.

Your particular circumstances will be assessed to determine which protection measures must be taken.
Értékelni fogják az Ön konkrét helyzetét annak megállapítása céljából, hogy milyen védelmi intézkedéseket kell megtenni.

So, action must be taken against the enemies?
És az ellenségek ellen fel kell lépni?

However, the data must be taken with caution.
Az adatokat azonban óvatosan kell fogadni.

At least 18 semester hours of the major must be taken at Aquinas College.
Az Aquinas College legalább 18 félórás órát kell tartani.

Life is life and things must be taken as they come.
Az élet az élet, és a dolgokat úgy kell fogadni, ahogy jönnek.