KELL MEGTENNI in English translation

• should be done
• must be done
• needs to be done
• must be made
• must be taken
• has to be done
• should be made
• should be taken
• need to be taken
• needs to be made
• have to be made

Examples of using Kell megtenni in Hungarian and their translations into English

A regisztrációs folyamat nagyon gyors, és csak egyszer kell megtenni.
Registration is a quick process and only needs to be done once.

néhány lépést kell megtenni.
some steps should be taken.

Ehhez először megnéznéd, hogy mit kell megtenni.
To do this, you would first see what has to be done.

Ne feledje, hogy a cseppeket határozatlan ideig kell megtenni.
Keep in mind that the drops may need to be taken indefinitely.

Az orvosi utazási biztosítást feltétlenül kell megtenni.
Medical travel insurance must be taken necessarily.

A jelenlegi politikai keretrendszer segítségével az alábbi lépéseket kell megtenni.
With the political framework now in place, the following steps should be taken.

Olyan feladat ez, amelyet nem csak egyszer vagy kétszer kell megtenni.
This is one of those things that only has to be done about once or twice.

Az első lépéseket otthon kell megtenni.
But the first steps must be taken at home.

Értékelni fogják az Ön konkrét helyzetét annak megállapítása céljából, hogy milyen védelmi intézkedéseket kell megtenni.
Your particular circumstances will be assessed to determine which protection measures must be taken.

Ezt nyitott szemekkel kell megtenni.
This has to be done with closed eyes.

Mindezt most kell megtenni, nem valamikor a távoli jövőben.
These things need to be done now, not some time in the future.

Néha szörnyű dolgokat kell megtenni.
Sometimes terrible things have to be done.

NEKED kell megtenni, ok?
You have to do it, right?

Tudom, hogyan kell megtenni azt, ami neked annyi életbe került próbálkozni.
I know how to do what you have been ending so many lives trying to do..

Neked kell megtenni az első lépést.
You have to make the first move.

Neked kell megtenni.
You should do it.

Nos, amit most elfelejtette, hogyan kell megtenni, amely fél nem kap meg???
Well you just looked at how to do so, which part did not you understand??

Helyénvalóan kell megtenni.
It must be done right.

Most kell megtenni, mielőtt még késő lenne.
It must be done now, before it's too late.

De honnan tudjam, hogy mikor kell megtenni amit akarnak… és mikor nem?
But how do you know when to do what they want you to… and when not to?.