KELL HOZNI in English translation

• should be made
• must be made
• must be brought
• should be brought
• shall be made
• have to be made
• should be taken
• needs to be brought
• need to be made
• has to be brought
• need to be taken
• must be taken
• to bring to
• should be established
• should be put
• you gotta make
• it is necessary to bring
• we have to get
• we need to get
• have to be taken
• must be introduced

Examples of using Kell hozni in Hungarian and their translations into English

Intézkedéseket kell hozni a jövőbeli problémák megelőzésére.
Measures need to be taken to prevent future problems.

döntéseket kell hozni.
choices have to be made.

Elég eszes vagy ahhoz, hogy tudd, áldozatokat kell hozni.
You burn bright enough to know there are certain sacrifices that need to be made.

Mit kell hozni a táborba egy fiú
What to bring to the camp a boy

Megfelelő rendelkezéseket kell hozni a veszélyes területekre belépni jogosult munkavállalók védelme érdekében.
Appropriate measures must be taken to protect workers who are authorized to enter the danger areas.

Intézkedéseket kell hozni a speciális oktatást igénylő gyermekekkel kapcsolatban is.
Measures also need to be taken as regards children with special needs..

Milyen biztonsági intézkedéseket kell hozni a műtét előtt?
What safety measures should be taken before the surgery?

A testet kényelmes helyzetbe kell hozni, ezután el kell feledkezni.
The body should be put into a comfortable position, and then forgotten.

mindig áldozatokat kell hozni.
there are always sacrifices that have to be made.

És tudom, milyen áldozatokat kell hozni.
And I get it now, the sacrifices that need to be made.

Néha kell hozni ilyen döntéseket is.".
Sometimes you gotta make that kind of decision.”.

Terhesség és szülés Mit kell hozni a szülési kórházba?
Pregnancy and childbirth What to bring to the maternity hospital?

Az elhízás leküzdésére radikális intézkedéseket kell hozni, itt és most.
To combat obesity, drastic measures must be taken here and now.

Az ilyen veszélyek esetén kiegészítő vagy más intézkedéseket kell hozni.
Fort such hazards, additional or other measures need to be taken.

Milyen megelőző intézkedéseket kell hozni.
What preventative measures should be taken.

igen sok áldozatot kell hozni.
a lot of sacrifices have to be made.

Az eredményeknek ára van- nehéz döntéseket kell hozni.
Divorce is tough- difficult decisions need to be made.

Ki kell hozni a palackokat belülről
We have to get the bottles from inside

Néha meg kell hozni a nehéz döntéseket.
Them's the breaks. Sometimes you gotta make the tough decisions.

Emellett olyan intézkedéseket is kell hozni, melyek lehetővé teszik a megváltozott körülményekhez való gyors hozzáigazodást.
In addition, precautions must be taken that enable quick adaptation to changed requirements.