MEASURES SHOULD in Hungarian translation

• intézkedéseket kell
• intézkedéseket kellene
• intézkedésekkel kell
• intézkedéseknek kell
• szabad intézkedéseket
• intézkedni kell
• mérni kell

Examples of using Measures should in English and their translations into Hungarian

specific erosion control measures should be taken in vulnerable areas.
speciális eróziómegfékező intézkedéseket kellene tenni a sebezhető területeken.

and special measures should be available to protect them.
védelmüket sajátos intézkedésekkel kell biztosítani.

how to introduce interventions and what precise measures should be used.
hogy vezessék be az intervenciókat, és pontosan milyen intézkedéseket kellene használni.

that of Somali pirates, specific measures should be supported for this region.
külön erre a térségre irányuló egyedi intézkedéseket kellene támogatni.

additional measures should be put in place to establish the source of wealth and source of funds involved.
további intézkedések kellene bevezetni arra, hogy azonosítható legyen a vagyon eredete.

A range of human exposure preventive measures should be implemented,
Számos, az emberi kitettség megelőzésére irányuló intézkedést kell végrehajtani(személyi védőfelszerelés használata,

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include
Amennyiben vérzés lép fel, megfelelő támogató intézkedésekről kell gondoskodni, köztük a gyógyszer leállításáról,

I believe that support measures should be introduced in favour of less widespread
támogató intézkedésekkel kellene a kevésbé széles körben űzött

In the second place, soft-law measures should be considered,
Másodsorban a puha jog intézkedéseit kell figyelembe venni,

certain accompanying measures should be included in the directive.
néhány kísérő intézkedést kellene beépíteni a vizsgált irányelvbe.

certain accompanying measures should be examined by the directive.
néhány kísérő intézkedést kellene beépíteni a vizsgált irányelvbe.

Measures should be laid down for the checks necessary
(53) Indokolt intézkedéseket megállapítani az e rendelet és az 1234/2007/EK rendelet

In order to avoid any such risk, suitable measures should be laid down to keep the total area of eligible land at the current level and to prevent any appreciable increase therein.
Az ilyen kockázatok elkerülésére megfelelő intézkedéseket kell hozni a jogosult földterület összesített területének jelenlegi szinten tartása és bármely érzékelhető növekedésének megakadályozása érdekében.

Measures should be chosen that afford protection and at the same
Olyan intézkedések mellett kellene dönteni, amelyek megőrzik a szociális védelem jelenlegi szintjét,

The most important thing- carefully observe safety measures should disconnect the power supply to the panel.
A legfontosabb dolog- gondosan tartsa be a biztonsági intézkedéseket kell húzza ki a tápegységet a panel.

Therefore, measures should be adopted to increase the attractiveness of this sector
Ezért intézkedéseket kell hozni az ágazat vonzerejének növelésére és annak megakadályozására,

These measures should ensure that Brussels will be more attentive to the real problems confronting mayors
Ezeknek az intézkedéseknek kell biztosítaniuk, hogy Brüsszel jobban odafigyeljen azokra a valós problémákra, amelyekkel a polgármesterek szembesülnek,

(23) Measures should also be taken to ensure that distributors of veterinary medicinal products are authorized by Member States and maintain adequate records.
(23) Intézkedéseket kell hozni továbbá annak biztosítására, hogy az állatgyógyászati készítmények forgalmazói a tagállamoktól kapott engedéllyel rendelkeznek és megfelelő nyilvántartásokat vezetnek.

M Tc-depreotide, must be handled with care, and appropriate safety measures should be used to minimise radiation exposure to clinical personnel.
A 99mTc- depreotidot gondosan kell kezelni, és megfelelő biztonsági intézkedéseket kall alkalmazni, hogy a kórházi személyzetet érő sugárdózist a lehető legalacsonyabb szinten tartsuk.

Which measures should be taken- and how should they
Milyen intézkedéseket kellene hozni- és hogyan lehet ezeket a legjobban elkülöníteni--,