SHOULD BE PUT in Hungarian translation

• kell helyezni
• kell tenni
• kell fektetni
• kell elhelyezni
• kell vetni
• kell hozni
• kell felvenni

Examples of using Should be put in English and their translations into Hungarian

The child should be put on his side and drip the medicine
A gyermeket az oldalára kell helyezni, és csöpögni kell a gyógyszert,

The foam should be put as close as possible,
A habot kell tenni a lehető legközelebb,

Tiles should be put on the solution and attach the wire to the nail,
Csempe kell fektetni a megoldást, és csatolja a vezetéket a köröm,

Over the paintings should be put a metal ruler
Az elmúlt festmények kell helyezni egy fém vonalzó

Prepared semi-finished products should be put on a plate and sprinkle with grated(pre-frozen) butter and spices.
Előkészített, félkész termékeket kell tenni egy tányérra, majd megszórjuk a reszelt(előre fagyasztott) vaj, fűszerek.

After the apples should be put on the dough and put the dish baked at maximum power for 10 minutes.
Miután az almákat kell fektetni a tésztát, és tegye az edényt sült maximális teljesítmény 10 percig.

The latter should be put under the Christmas tree or near the fireplace,
Az utóbbit a karácsonyfa alatt vagy a kandalló mellett kell elhelyezni, mert,

Particular emphasis should be put on encouraging the activity of building renovation
Különös hangsúlyt kell helyezni az épületek felújításával és az infrastruktúra karbantartásával-

potatoes should be put on the pan, salt it
krumplit kell tenni a serpenyőbe, a sót,

Lighthouse should be put on the glue, and pressed by a rule that is based on the cap screws.
Lighthouse kell fektetni a ragasztó, és megnyomta a szabály, amely alapján a csavarokat.

Under the net, the first shred should be put, both ends of which are pulled outward with the help of a hook.
A háló alatt az első darabot kell elhelyezni, amelynek mindkét végét egy horog segítségével húzza ki.

He warned that the leaders should be put to the“tortures which they have deserved” if Paris did not surrender peacefully,
Figyelmeztetett, amit a vezetők kell vetni a"kínzás Melyik nem az általuk megérdemelt", ha Párizs tüzelt átadási békésen,

The same highlight should be put on the upper zone of the lower part of the tail- the one that is directed upwards and on which the light falls.
Ugyanezt a kiemelést a farok alsó részének felső zónájára kell helyezni- a felfelé irányított, és amelyre a fény esik.

Believes that more efforts should be put into addressing the root causes of such discrimination and violence through public awareness campaigns;
Úgy véli, hogy nyilvános figyelemfelkeltő kampányok útján nagyobb erőfeszítéseket kell tenni az albínókkal szemben megnyilvánuló hátrányos megkülönböztetés kiváltó okainak kezelésére és az ellenük irányuló erőszak visszaszorítására;

A strong focus should be put on marginalized groups such as people with special needs,
Erős hangsúlyt kell fektetni a marginalizált csoportokra, például a speciális szükségletű személyek,

For user friendliness, these should be put appropriately, working together with content
A felhasználóbarát, a megfelelő módon kell elhelyezni, a szín és a weboldal tartalmát,

A thoroughly competent battery man should be put in charge of the Testing
Egy alaposan illetékes akkumulátor embert kell hozni a felelős a tesztelés

This war should be put an end,” the German chancellor said, adding that the
Véget kell vetni ennek a háborúnak”- jegyezte meg a német szövetségi kancellár,

As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70%- 30%.
Mivel a fő hangsúlyt a jövőbeni erőfeszítésekre kell helyezni, a két elem aránya 70%- 30% lesz.

To connect the wires to the heating material should be put on tape the terminals
Hogy csatlakoztassa a vezetékeket a fűtőanyag kell fektetni szalagot a terminálok