SHOULD BE PUT in Hebrew translation

• צריך לשים
• יש לשים
• צריך להעמיד
• צריך להיות מיושם
• יש להציב
• צריכים לשים
• יש להשכיב
• כדאי לשים

Examples of using Should be put in English and their translations into Hebrew

This campaign promotes that infants under one year of age should be put to sleep on their backs,
מלידה ועל גיל חצי שנה, יש להשכיב את התינוק על הגב בשנתו,

I know that in times of war personal feelings should be put aside, but I have a favor to ask you.
אני יודעת שבזמן מלחמה, צריך לשים רגשות אישיים בצד, אבל אני רוצה.

An adviser to Donald Trump on veterans issues said that Hillary Clinton should be put in a firing line and shot for treason.
אחד היועצים של דונלד טראמפ לענייני חיילים משוחררים אמר אתמול שצריך להעמיד את הילרי קלינטון לפני כיתת יורים ולהוציאה להורג בעוון בגידה.

For this purpose it is necessary to use a mask for feet which should be put for 15-20 minutes and to wash away warm water.
כדי לעשות זאת, אתה צריך להשתמש במסכה ברגל, אשר צריך להיות מיושם במשך 15-20 דקות ושטף עם מים חמים.

Accountability: Mechanisms should be put in place to ensure responsibility and accountability for AI systems
אחריות: יש לשים מנגנונים כדי להבטיח אחריות ואחריותיות עבור בינה מלאכותית,

After placing them on the lid of the product should be put the exact time of product packaging.
לאחר הצבתם על המכסה של המוצר צריך לשים את הזמן המדויק של אריזת המוצר.

Ideally, they should be put on first thing in the morning,
באופן אידיאלי, הם צריכים לשים על הדבר הראשון בבוקר,

In such cases, traps should be put on the way to the cherished place.
במקרים כאלה, מלכודות יש לשים בדרך למקום היקר.

You and your mom should be put in jail.'" I have never been afraid to tell Aboody anything.
צריך לשים אותך ואת אמא שלך בכלא.'" מעולם לא פחדתי לומר לעבודי דבר.

Ideally, they should be put on first thing in the morning,
באופן אידיאלי, הם צריכים לשים על הדבר הראשון בבוקר,

Ice cubes should be put in clean gauze and applied for a short while to avoid hypothermia.
קוביות קרח יש לשים גזה נקי והשתמשו במשך זמן קצר כדי למנוע היפותרמיה.

Lemon should be put on a saucer cut down so that the cut does not dry out and the fruit remains fresh longer.
לימון צריך לשים על התחתית לחתוך למטה כך לחתוך לא להתייבש הפרי נשאר טרי יותר.

Under a bent arm should be put folded in several layers of cloth(this may be the clothing of the victim or helping).
תחת זרוע כפופה יש לשים מקופלים בכמה שכבות בד(זה יכול להיות לבוש של הקורבן או עוזר).

So I thought the rest of my bonus money should be put aside for my son's education.
אז חשבתי שאת שאר הכסף שנשאר מהבונוס שלי צריך לשים בצד למען החינוך של הבן שלי.

And before he or she allows you to take the drug, your medical history should be put into consideration.
ולפני שהוא או היא מאפשר לך לקחת את התרופה, צריך לשים את ההיסטוריה הרפואית שלך בחשבון.

the pot should be put on the east or west side.
את הסיר יש לשים בצד המזרחי או המערבי.

I think that question should be put differently- and whether it is necessary to express their individuality in the interview?
אני חושב שאלה שצריכה לשים אחרת- והאם יש צורך להביע את האינדיבידואליות שלהם בראיון?

I think that every system that can be put to test should be put to test.
אני חושב שכל שיטה שאפשר להעמיד במבחן- צריך להעמידה למבחן.

How much time and energy should be put into maintaining and updating each of the other Wikimedia projects for mobile and other emerging platforms?
כמה זמן ואנרגיה יש להשקיע לטובת תחזוקה ועדכון של כל אחד מהפרויקטים של ויקימדיה להתאמה לפלטפורמות ניידות ולפלטפורמות צומחות אחרות?

I would like to confirm about handling negative characters--apparently they should be put in dark corners--but can we portray them like that?
הייתי רוצה לוודא בנוגע לטיפול בדמויות שליליות- כפי הנראה יש למקם אותן בפינות חשוכות- אך האם נוכל לתאר אותם בצורה זאת?