SHOULD BE PUT in Finnish translation

• olisi otettava
• tulisi laittaa
• pitäisi laittaa
• olisi asetettava
• olisi pantava
• pitäisi panna
• olisi toteutettava
• pitäisi antaa
• pitäisi ottaa
• on otettava
• on pantava

Examples of using Should be put in English and their translations into Finnish

That is actually how this question should be put.
Tätä on itse asiassa tapa, jolla kysymys pitäisi esittää.

Question 2: What information and promotion measures should be put in place to develop stronger local and regional markets?
Kysymys 2: Minkälaisia tiedotus- ja menekinedistämistoimia olisi otettava käyttöön paikallis- ja aluemarkkinoiden vahvistamiseksi?

quotas is complemented by an effort regime, measures should be put in place to ensure that the regime is properly implemented.
kiintiöiden hallinnointia täydennetään pyyntiponnistuksen rajoittamisohjelmalla, olisi otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan kyseisen ohjelman asianmukainen toteutus.

The child should be put to bed and rising at a certain time,
Lapsen tulisi laittaa nukkumaan ja nousee tiettyyn aikaan,

Other subjects too should be put on the French Presidency's agenda,
Myös muita aiheita pitäisi laittaa Ranskan puheenjohtajakauden esityslistalle,

which instruments should be put into effect in order to prevent such contradictions from being so hard-hitting.
mitä keinoja olisi otettava käyttöön, jottei ristiriitaisuuksilla olisi niin ankaria vaikutuksia.

A small amount should of cream should be put on the finger and then applied to the affected area.
Pieni määrä tulee kerman tulisi laittaa sormi ja sitten levitetään hoidettavalle alueelle.

For new diseases, procedures should be put in place to develop guidelines quickly, based on a
Uusien tautien osalta menettelyt olisi otettava käyttöön, jotta ohjeistus voidaan laatia nopeasti EU:

Traditional: The poles should be put into the sheaths and place in the metal pins under the flysheet while applying pressure.
Perinteinen: Navat pitäisi laittaa vaipat ja paikka metalli nastat alla flysheet taas paineen.

A small amount should of cream should be put on the finger and then applied to the affected area.
Pieni määrä kermaa tulisi laittaa sormeen ja levittää sitten vahingoittuneelle alueelle.

Then it should be put on a clean cloth,
Sitten se olisi asetettava puhtaalla liinalla,

For all activities using the reduction option mentioned in paragraph 6(a) of the annex, the solvent management plan should be put into effect annually to determine consumption.
Liuottimien hallintasuunnitelma olisi pantava täytäntöön vuosittain kulutuksen määrittämiseksi kaikissa toiminnoissa, joissa käytetään liitteen 6 kappaleen a kohdassa mainittua vähennysvaihtoehtoa.

Targeted incentives should be put in place to ensure that the number of workers over the age of 45 participating in training rises much faster than that for the overall workforce.
Olisi otettava käyttöön kohdennettuja kannustimia sen varmistamiseksi, että koulutukseen osallistuvien yli 45-vuotiaiden työntekijöiden lukumäärä kasvaa paljon nopeammin kuin vastaava koko työvoimaa koskeva luku.

After this treatment, an anti-flea collar should be put on the pet to exclude the possibility of its re-infection with fleas in the period before the parasites are removed from the apartment.
Tämän käsittelyn jälkeen lemmikkieläimelle tulisi laittaa kirppu-anti-kaulus, jotta vältetään sen uudelleeninfektio kirppujen kanssa ennen kuin loiset poistetaan asunnosta.

Then, should be put on a sheet of drywalledge
Sitten pitäisi laittaa arkki Kipsilevyreuna

To pan while whipping did not slide on the table, it should be put on a damp cloth.
Panoroidaksesi vaikka piiskaaminen ei liukumaan pöydällä, se olisi asetettava kostealla liinalla.

At the euro-area level increased attention should be put on monitoring public debt developments,
Euroalueella pitäisi panna enemmän painoa julkisen velan kehittymisen seuraamiselle,

More emphasis should be put on the role of public support,
Lisäpainoa olisi pantava julkiseen tukeen

Plasterboard plates coated with glue should be put to the wall and close to dock,
Kipsilevy levyt liimalla tulisi laittaa seinään ja lähellä telakka,

For quality of gluing drywallsheets to the surface of the wall should be put down the so-called beacons,
Laadun liimauksen kipsilevyäarkkia seinäpinnalle pitäisi laittaa alas ns majakoita,