SHOULD BE PUT in Polish translation

• należy położyć
• należy umieścić
• należy wprowadzić
• należy włożyć
• należy kłaść
• powinny być wprowadzone
• powinno się wsadzić
• powinien zostać umieszczony
• należy założyć

Examples of using Should be put in English and their translations into Polish

A stronger focus on anti-corruption and-fraud should be put in all relevant EU policies,
Należy położyć większy nacisk na zwalczanie korupcji i nadużyć finansowych we wszystkich istotnych obszarach polityki UE,

As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70%- 30.
Jako że główny nacisk należy położyć na przyszłość, środki przeznaczone na oba działania kształtować się będą w proporcji odpowiednio 70% i 30.

Storage in the medical department The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material
Przechowywanie na oddziałach medycznych Butlę z gazem należy umieścić w miejscu wyposażonym w odpowiedni sprzęt

Emphasis should be put on practical training.
Należy położyć nacisk na szkolenia praktyczne

For new diseases, procedures should be put in place to develop guidelines quickly, based on a common consensus at EU
W przypadku nowych chorób należy wprowadzić procedury szybkiego opracowywania wytycznych w oparciu o wspólny konsensus na poziomie UE,

The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material
Butlę z gazem należy umieścić w miejscu wyposażonym w odpowiedni sprzęt

Credit systems should be put in place to create flexible learning pathways,
Należy wprowadzić systemy punktów zaliczeniowych w celu utworzenia elastycznych ścieżek kształcenia,

Instead of concentrating main efforts on a centralised model, more emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.
Zamiast koncentrować największe wysiłki na modelu scentralizowanym, należy położyć większy nacisk na stymulowanie opracowywania zdecentralizowanych, lokalnych rozwiązań.

Plasterboard plates coated with glue should be put to the wall and close to dock,
Płyty gipsowo-kartonowe pokryte klejem należy umieścić na ścianie, blisko do stacji dokującej,

Gooey Louie nose should be put on and hooked 2 glutes,
Do nosa Gooey Louie należy włożyć i zahaczyć 2 gluty,

Less emphasis should be put on the standard incorporation of 250 ppm. related to“ normal” food consumption.
Mniejszy nacisk należy kłaść na standardową zawartość 250 ppm związaną z„ normalnym” spożyciem paszy.

Particular emphasis should be put on encouraging the activity of building renovation
Szczególny nacisk należy położyć na zachęcanie do działalności w zakresie renowacji budynków

In the cage of the pet should be put a mineral stone,
W klatce zwierzęcia należy umieścić kamień mineralny,

If the reason for placing the concrete surface is then added to it should be put in order to waterproof polyethylene film
Jeśli przyczyna umieszczenie powierzchni betonu, a następnie dodaje się do niej należy wprowadzić w celu wodoodpornej folii polietylenowej

Still, more efforts should be put in the recognition of the competences acquired through youth work.
Jednakże więcej wysiłku należy włożyć w uznanie kompetencji zdobytych poprzez pracę z młodzieżą.

He warned That the leaders Should be put to the"Tortures Which They have deserved" if Paris did not surrender peacefully, They would overpriced burn the city.
Ostrzegł przywódców które powinny być wprowadzone do"Tortury których zasłużył", jeśli Paryż nie poddał się spokojnie, oni też spalić miasto.

A small amount should of cream should be put on the finger and then applied to the affected area.
Niewielka ilość powinna kremu należy położyć na palec, a następnie nakłada się na obszarze zagrożonym.

The foam should be put as close as possible,
Pianę należy umieścić jak najbliżej,

part of those stocks should be put up for sale by periodical tender.
ich część należy wprowadzić do sprzedaży w drodze okresowych przetargów.

For this, the first code should be put into the parent forum page instead of the index.
Dla uzyskania tego efektu, pierwszy kod powinien zostać umieszczony w subforum, a nie tak jak zwykle w indeksie.