ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΎΝ in English translation

• must be taken
• should be taken
• need to be taken
• have to be taken
• ought to be taken
• must be obtained
• it is necessary to take
• should be obtained
• must be received
• need to be downloaded

Examples of using Πρέπει να ληφθούν in Greek and their translations into English

Πράγματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.
Things which need to be taken into account.

Υποχρεωτικές μονάδες πυρήνα- Πρέπει να ληφθούν και οι οκτώ μονάδες.
Core Units- All eight units must be taken(mandatory).

Κατά συνέπεια, πιστεύω ότι πρέπει να ληφθούν οπωσδήποτε υπόψη οι εν λόγω παρατηρήσεις.
I therefore believe that it is necessary to take the current observations into account.

Αλλες υποδείξεις θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.
Other proposals will have to be taken into consideration.

Γράψτε μια λίστα αντικειμένων αποθέματος που πρέπει να ληφθούν μέσω του διακομιστή μεσολάβησης.
Write a list of inventory items that must be obtained by proxy.

Αυτά πρέπει να ληφθούν πριν από πρωινό
These ought to be taken prior to breakfast

Τα δώρα σου πρέπει να ληφθούν με τιμή, για να μην αποσυρθούν.
(1:4) Your gifts must be received with honor, lest they be withdrawn.

Αυτά τα σημάδια πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη.
These signs should be taken seriously.

Πρέπει να ληφθούν μέτρα.
Measures must be taken.

Πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη διόρθωση των λαθών αυτών.
Steps therefore need to be taken to rectify these errors.

Πολλοί παράγοντες πρέπει να ληφθούν υπόψιν όταν γίνεται μια τέτοια αξιολόγηση.
Many factors have to be taken into account when making such an assessment.

Μία Έγκριση επιστροφής πρέπει να ληφθούν από ειδικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
A return Authorization must be obtained from customer service specialist.

Τα δώρα σου πρέπει να ληφθούν με τιμή, για να μην αποσυρθούν.
Your gifts must be received with honour, lest they be withdrawn.

Τι προφυλάξεις πρέπει να ληφθούν.
What precautions need to be taken.

Οι φόβοι αυτοί πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη", δήλωσε ο Μπασμπούγκ.
These fears should be taken seriously," Basbug said.

Αυτά πρέπει να ληφθούν πριν από το πρωινό γεύμα και γεύμα αντίστοιχα.
These must be taken before breakfast and lunch respectively.

Είναι προφανές ότι πρέπει να ληφθούν δραστικά μέτρα.
It's obvious that drastic measures have to be taken.

Οι ενημερώσεις θα πρέπει να ληφθούν με μη αυτόματο τρόπο για κάθε νέα έκδοση.
Updates will need to be downloaded manually for every new version.

οι εκπρόσωποι αυτών των δυνάμεων πρέπει να ληφθούν και Flett flettotsvety.
the representatives of these forces must be obtained and Flett flettotsvety.

Αλλά τα διανεμητικά αποτελέσματα πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπ' όψιν και να αντιμετωπιστούν.
But distributional effects need to be taken seriously and addressed.