MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT in Greek translation

• πρέπει να ληφθούν υπόψη
• πρέπει να συνυπολογίζεται
• πρέπει να λαµβάνεται υπόψη
• πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
• πρέπει να ληφθεί υπόψη
• πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
• πρέπει να λαµβάνονται υπόψη

Examples of using Must be taken into account in English and their translations into Greek

Therefore these considerations must be taken into account in future.
Επομένως, αυτές οι σκέψεις πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά το μέλλον.

After that, the available space must be taken into account.
Άρα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο διαθέσιμος μελλοντικός χώρος.

These differences must be taken into account.
Οι αποκλίσεις αυτές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.

Floors also are different, and this must be taken into account.
Ορόφους και είναι διαφορετικά, και αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη.

There are several elements that must be taken into account.
Υπάρχουν αρκετά στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη.

Propagation time must be taken into account.
Ο χρόνος έκδοσης πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

These differences in definition must be taken into account when defining mechanisms.
Αυτές οι διαφορές στον ορισμό πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό των μηχανισμών.

In summary, there is an aspect that must be taken into account.
Εν ολίγοις, υπάρχει μια πτυχή που πρέπει να ληφθεί υπόψη.

However, this drug has certain contraindications, which must be taken into account.
Ωστόσο, αυτό το φάρμακο έχει ορισμένες αντενδείξεις, οι οποίες πρέπει να ληφθούν υπόψη.

This must be taken into account when planning the project.
Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την κατάρτιση του σχεδίου.

medium-sized enterprises must be taken into account.
μεσαίων επιχειρήσεων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.

It has already been said several times today that the truth must be taken into account.
Ειπώθηκε ήδη αρκετές φορές σήμερα ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η αλήθεια.

Irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account.
Οι Ιρλανδοί αλιείς έχουν ορισμένες σοβαρές ανησυχίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη.

The family history must be taken into account.
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το οικογενειακό ιστορικό.

They are single, but this fact must be taken into account.
Είναι μόνοι, αλλά αυτό το γεγονός πρέπει να ληφθεί υπόψη.

Some shortcomings of the means, which must be taken into account in advance.
Ορισμένες ελλείψεις των μέσων, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη εκ των προτέρων.

Accordingly, all these points must be taken into account.
Κατά συνέπεια, όλα αυτά τα σημεία πρέπει να ληφθούν υπόψη.

Which must be taken into account in discussing the general.
Η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στην χάραξη της γενικότερης.

Opportunity that must be taken into account.
Και αυτή η ευκαιρία πρέπει να ληφθεί υπόψη.

social cohesion must be taken into account.
κοινωνικής συνοχής πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.