HOZOTT in English translation

• brought
• taken
• made
• put
• got
• adopted
• delivered
• produced
• yielded
• given
• set

Examples of using Hozott in Hungarian and their translations into English

Még mindig megvan a tárcsázó program, amit maga hozott az Asgard anyabolygóról.
We still have the dialling program that took you to the Asgard home planet.

Az Ahnenerbe és a KGB mit hozott ki onnan?
What had the Ananerbe and the KGB bring out from there?

Sikerült létrehozni egy olyan erős családot, amely megbízható gyökereket hozott.
They managed to create a strong family that took reliable roots.

Basszus, tesó, nem hiszem el, hogy Ders múzeumba hozott minket.
Dang, man, I can't believe Ders took us to the museum.

A közvetlenül a fizikai problémára végzett kopogtatás sem hozott enyhülést.
Nor did tapping directly for the physical issue bring any relief.

A melanoma által hozott jó dolgokra kell koncentrálnod.
You have to focus on the good things that melanoma brings.

Ez most egy új szinten újra felhangzik, Cassiel által hozott inspirációban.
It sounds again at another level with the inspiration that Cassiel brings.

hét ilyet hozott.
a holy man, brings seven pieces like this.

Felkutatta már a folyóknak forrását, és sok rejtett dolgot napvilágra hozott.
He searches the sources of the rivers and brings hidden things to light.

A képeken, amiket hozott, egy megtisztulási varázslat látható.
The photos you brought, they show a cleansing spell,

Mit hozott, professzor?
What you got, Professor?

Sookie kávét hozott és- frissen sült muffin tetőket.
Sookie brought us coffee and freshly baked muffin tops.

Amikor Bobby hozott vissza ki a Southfork a minap Azt akartam, hogy tartsa meg.
When Bobby brought you back out to Southfork the other day I wanted to hold you..

Az egyik tanácsadója hozott egy lányt ma reggel
One of your counselors brought me a girl this morning

A sors hozott össze és tartott együtt minket.
Fate brought us together, kept us together.

Miért hozott puskát?
Why did you bring a gun?

Uram, miért hozott ide engem?
Sir, why did you bring me here?

Mivel a Earp átok a hozott mindkettőnket mást, csak fájdalmat.
Because the Earp curse's brought us both nothing but pain.

Miért hozott ide a fiam sírjához?
Why did you bring me here to my son's grave?

Eddig még soha nem hozott a függöny mögé. Miért most?
You have never brought me behind the curtain before-- why now?