ISTEN HOZOTT in English translation

• welcome

Examples of using Isten hozott in Hungarian and their translations into English

Egyház Isten hozott!
The Church welcomes you!

Isten hozott, fiam.
Welcome aboard, son.

Isten hozott mindenkit a templomban!
We welcome everyone into the church!

Isten hozott, kis hölgy!
Howdy-ho, little lady!

Isten hozott mindenkit!
Welcome aboard, everybody!

Lara, Isten hozott!
Lara, welcome back!

Stan, Isten hozott!
Stan, welcome back!

Valójában Isten hozott minket össze, nem a szenvedély;
In fact, it was God who brought us together, not passion;

Isten hozott mindkettőtöket.
Welcome you both.

Isten hozott benneteket.
You are welcome.

Isten hozott a legjobb házamban!
You are welcome to my best house!

Isten hozott haza?
God brought me home?

Ha Isten hozott haza apa születésnapjára.
If God brought me home for dad's birthday.

Isten hozott, az álmaid segítettek kijutni.
Welcome back Your dreams were your ticket out.

Isten hozott bennünket a kellő időben.
It welcomes us at the right time.

Hát isten hozott.
Well, welcome back.

Akkor Isten hozott, katona.
Well, welcome back, soldier.

Isten hozott mindenkit a templomban!
Everybody is welcome in the church!

Hát akkor isten hozott a fedélzeten.
Then I welcome you aboard.

Isten hozott. Örülök, hogy tetszett nekik:-.
You are welcome. I'm glad you enjoyed them:-.