WELCOME BACK in Hungarian translation

• üdv újra
• üdv ismét
• üdv itthon
• welcome back
• isten hozott újra
• isten hozott
• üdvözöllek újra
• isten hozott itthon
• üdvözöllek itthon
• köszöntelek újra
• üdv megint
• örülök hogy visszatért
• üdvözlet újra
• üdvözöljük vissza
• üdvözlöm idehaza

Examples of using Welcome back in English and their translations into Hungarian

Welcome back.
Üdvözöllek itthon!

Welcome back, Tommy.
Isten hozott újra, Tommy.

Welcome back, Clay.
Üdv ismét, Clay.

Welcome back, beauty!
Üdv itthon, szépségem!

Welcome back to Chicago, Stefan.
Üdv újra Chicagoban, Stefan.

Stan, welcome back!
Stan, Isten hozott!

Colin, welcome back here.
Emery, köszöntelek újra itt.

Welcome back, Samantha.
Isten hozott itthon, Samantha.

Welcome back, James!
Üdvözöllek itthon, James!

Sam, welcome back.
Sam, isten hozott újra.

Welcome back, Captain.
Üdv itthon, kapitány.

Welcome back, Nolan.
Üdv ismét, Nolan.

Welcome back to being normal, Clark.
Üdvözöllek újra a normálisak között, Clark.

Welcome back Mr. Jimmy.
Üdv újra Mr. Jimmy.

Well, welcome back.
Hát isten hozott.

Not even a welcome back banner?
Nem rendelkezik még Welcome Back törzsvendégkártyával?

Welcome back to your usual Thursday mailbag.
Köszöntelek újra a szokásos csütörtöki villámtanításommal.

You know, welcome back.
Tudod, Isten hozott itthon.

Welcome back, Daniel.
Üdvözöllek itthon, Daniel.

Well then, welcome back to the archive, Marquez!
Nos akkor, isten hozott újra az archívumban, Marquez!