DECISIONS in Hungarian translation

• döntéseket
• határozatok
• döntések
• határozatokat
• döntést
• döntéseit
• határozatai
• határozatait

Examples of using Decisions in English and their translations into Hungarian

The FSB stressed that"before making such dangerous and irresponsible decisions, the Kiev leadership should have thought about possible consequences of its actions.".
Az FSB hangsúlyozta, hogy“mielőtt ilyen veszélyes és felelőtlen döntéseket hoznak, a kijevi vezetésnek gondolnia kellene a tevékenységének lehetséges következményeire”.

It is not Fidesz that has a transmission belt to enforce its decisions, but it is the party itself that has become the major transmission belt of the adopted political family.
Nem a Fidesznek van transzmissziós szíja a döntései érvényesítésére, hanem maga a párt vált a fogadott politikai család legfőbb transzmissziós szíjává.

Effective managers make socially responsible decisions both in the short and long term whilst providing inspiring
A hatékony vezetők társadalmilag felelős döntéseket hoznak mind rövid, mind hosszú távon, miközben inspiráló

we could also welcome the decisions of the Paris Summit, the implementation of which must be started.
üdvözölni tudtuk a párizsi csúcsértekezletnek a döntéseit is, amelynek a végrehajtását meg kell kezdeni.

Local and national decisions frequently have an effect beyond the borders of a nation state
A helyi és a nemzeti döntéseknek gyakorta van a nemzetállam határain túl ható érvényessége,

What is more, the governments of some Member States are making such hasty decisions on this that they do not even have time to inform the European Commission of them.
Mi több, egyes tagállamok kormányai olyan hirtelen döntéseket hoznak ezzel kapcsolatban, hogy még idejük sincs értesíteni az Európai Bizottságot.

By providing answers to these questions and developing a shared understanding of the business logic behind your decisions- suppliers
E kérdések megválaszolásával és a döntései mögött álló üzleti logika közös értelmezésével,

When you try to fit your decisions around someone else's systems, there is the extra burden of understanding a new system on top of the burden of decluttering.
Amikor megpróbálja illeszteni a döntéseit valaki más rendszeréhez, további megterhelés merül fel egy új rendszer megértésén felül a dekoltálás terhe mellett.

However, owing to the power over the states and to the international Freemasonry implementing its decisions, Romania received more than twice as much territory in 1920 than the Romanian irredentists were expecting for.
Románia azonban az államok feletti hatalom és a döntéseit végrehajtó nemzetközi szabadkőművesség jóvoltából több mint kétszer akkora területet kapott 1920-ban, mint amekkorára a román irredenták számítottak.

The Hungarian Freemasons who came to power served obediently the decisions of the international freemasonry that determined the Parisian government's eastern policy against the Monarchy.
A hatalomra került magyar szabadkőművesek szervilisen kiszolgálták annak a nemzetközi szabadkőművességnek a döntéseit, amelyek meghatározták a párizsi kormány Monarchiával szembeni keleti politikáját.

everyone agrees that the limited area forces us to make additional design decisions for small kitchens.
hogy a korlátozott terület arra kényszerít bennünket, hogy további konstrukciós döntéseket hozzon a kis konyhák számára.

a team of professional consultants for you to make smart Steam Bread machine ordering decisions.
professzionális tanácsadók csapata az Ön számára, hogy okos Steam Kenyérgép rendelési döntéseket hozzon.

fatigue and emotional decisions that lead to mistakes.
elfáradnak vagy érzelmi döntéseket hoznak, amellyel hibákat okozhatnak.

will prepare you to make ethical and evidence-based decisions in the field.
felkészít arra, hogy etikai és bizonyítékalapú döntéseket hozzon a területen.

to whom is accountable varies on whether decisions or actions taken are internal or external to an organization.
az attól függően változik, hogy a döntés vagy tevékenység belső vagy külső hatásokat eredményez-e.

adaptation to his needs- however, it does not significantly affect his decisions.
az igényeinek való megfelelést- azonban a döntéseit nem befolyásolja jelentősen.

I feel your parental decisions have been right on the money.
és a legtöbb esetben szerintem a szülői döntései nagyon rendben voltak.

What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality.
Ezek olyan ebihalak, melyeket azon helyi bürokraták után neveztek el, akiknek a döntései befolyásolják a víz minőségét.

because it is of vital importance that we base our decisions on the knowledge we have.
hogy arra a tudásra alapozzuk a döntéseinket, amivel rendelkezünk.

will prepare you to make ethical and evidence-based decisions in the field.
felkészít arra, hogy etikai és bizonyítékalapú döntéseket hozzon a területen.