DECISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• decisiones
• resoluciones
• fallos
• sentencias
• decisión
• resolución

Examples of using Decisions in English and their translations into Spanish

if we proceed with taking those decisions which are absolutely necessary, very swiftly.
procedemos a tomar unas decisiones absolutamente necesarias, con mucha rapidez.

In conclusion, as stated in Forming Consciences for Faithful Citizenship, the decisions we make on these political
En conclusión, como indicado en Formando Conciencias para la Ciudadanía Fiel, las decisiones que hacemos en estos asuntos políticos

the Regulation and the agency's decisions, the web site contains speeches,
el reglamento y las resoluciones de la institución, el sitio web contiene discursos,

This simple rule continued in all other design decisions reflects Centor door's actual structure in which the aluminum frame visible on the one side is usually finished with a timber overlay on the other side.
Esta regla simple que continúa en todas las demás decisiones de diseño refleja la estructura real de la puerta de Centor en la cual el marco de aluminio visible por un lado generalmente se termina con una capa de madera en el otro lado.

Bearing in mind the diversity of national justice systems, some decisions have been issued with respect to constitutional remedies,
Atendiendo a la diversidad propia de los sistemas de justicia nacionales, algunos fallos han sido emitidos en el marco de recursos constitucionales,

the Criminal Chamber of the Supreme Court reversed the decisions of the Santiago Court of Appeals that had upheld the decisions issued by the Parole Commission in April of this year.
la Sala Penal de la Corte Suprema revocó las resoluciones de la Corte de Apelaciones de Santiago que había acogido las resoluciones dictadas por la Comisión de Libertad Condicional en abril de este año.

It is recommended that decisions be based on pragmatism(chance of success for local activities,
Se recomienda que las decisiones estén fundamentadas en el pragmatismo(probabilidades de éxito para las actividades locales,

the Commission should maintain close relations with the International Court of Justice, whose decisions and advisory opinions played a fundamental role in determining the existence of customary rules
la Comisión debe mantener relaciones estrechas con la Corte Internacional de Justicia, cuyas sentencias y opiniones consultivas desempeñan un papel fundamental en la determinación de la existencia de normas consuetudinarias

After a multitude of judicial decisions annulling the payment of capital gains tax in situations of losses,
Después de multitud de resoluciones judiciales anulando el pago de plusvalías en situaciones de pérdidas,

Remember that selecting a photographer for your wedding day is one of the most important decisions you will make for this day,
Recuerde que la selección de un fotógrafo para su día de la boda es una de las decisiones más importantes que usted hará para este día, la mayoría de

The courts' decisions(often in favour of women claimants) are not always enforced,
Si bien no siempre se aplican los fallos de los tribunales(que muchas veces favorecen a las mujeres demandantes),

The High Court made observations about the validity of the case consistent with international law generally and recent decisions of other senior-level courts,
El Tribunal Superior formuló observaciones sobre la validez del caso acorde con el derecho internacional en general y las recientes sentencias de otros tribunales de alto nivel,

We recognize that many Members reaffirm the Doha Development Agenda, and the Declarations and Decisions adopted at Doha
Reconocemos que muchos Miembros reafirman el Programa de Doha para el Desarrollo y las Declaraciones y Decisiones adoptadas en Doha

the level of enforcement of decisions, and ensure the independence of judges.
el nivel de cumplimiento de los fallos, y asegurar la independencia de los jueces.

reasons for appeal, decisions subject to appeal,
motivos de recurso, resoluciones recurribles, requisitos de los recursos

for any inaccuracies or omissions in or from Meech's website and any decisions based on information
omisiones contenidas en el sitio web'de Meech y cualquier decisión basada en la información

However, the Supreme Court's decisions and orders have at times been markedly conservative,
Sin embargo, las sentencias y las órdenes de la Corte Suprema con frecuencia han sido conservadoras,

as this is where the buying decisions are taken.
es donde se toman la decisiones de compra.

that compensation is paid to victims of the genocide in accordance with the decisions of the courts.
se pague indemnización a las víctimas de genocidio, de conformidad con los fallos judiciales.

You can access the Decision's original text published in the BOE(Official State Gazette) in PDF format, in the web page of the Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado, download the decisions in OpenXML format(supported by Word and LibreOffice) or print them.
Puede acceder al texto original de la resolución publicado en el BOE(formato PDF), a la página de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, descargarse las resoluciones en formato OpenXML(compatible con Word y LibreOffice) o imprimirlas.