RELEVANT DECISIONS in Spanish translation

reinforce mutual coordinated support for the implementation of relevant decisions adopted by the respective COPs;

reforzar el apoyo mutuo y coordinado para la implementación de las decisiones importantes adoptadas por las respectivas COP;

14/CP.18 and other relevant decisions of the COP.

1/CP.18 y 14/CP.18 y con otras decisiones pertinentes de la CP.

taking into consideration any relevant decisions of the COP, where appropriate.

tomando en consideración toda decisión pertinente adoptada por la CP, cuando proceda.

Continue to support the ITL administrator obligations under all relevant decisions;

Seguir apoyando al administrador del DIT en el cumplimiento de sus obligaciones dimanantes de todas las decisiones pertinentes;

However, he was willing to study any relevant decisions by European and international courts.

Sin embargo, se manifiesta dispuesto a estudiar cualquier decisión pertinente adoptada por los tribunales europeos e internacionales.

The provisions related to capacity-building for developing countries contained in relevant decisions adopted by the Conference of the Parties, Also recalling.

Las disposiciones sobre el fomento de la capacidad de los países en desarrollo que se establecen en las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, Recordando también.

The Panel has interpreted resolution 687(1991) in accordance with the guidance provided by relevant decisions of the Governing Council.

El Grupo ha interpretado la resolución 687(1991) de conformidad con las directrices formuladas por el Consejo de Administración en sus decisiones pertinentes.

in accordance with its mandate as set out in the Convention and relevant decisions of the COP;

de conformidad con su mandato, establecido en la Convención y en las decisiones pertinentes de la CP;

Other important sources of information at the international level are the relevant decisions of international bodies such as those within the United Nations family

Otras fuentes de información importantes a nivel internacional son las decisiones pertinentes de organismos internacionales, tales como los miembros de la familia de Naciones Unidas

and 10(SBI); and relevant decisions of the COP, in particular decision 6/CP.1

artículo 10(OSE); las decisiones correspondientes de la CP, en particular la decisión 6/CP.1,

taking into consideration provisions contained in the relevant decisions taken during that conference;

teniendo en cuenta las disposiciones que figuren en las decisiones pertinentes adoptadas durante ese período de sesiones;

The main objectives of the workshops were to implement relevant decisions of the Convention, to build and strengthen the capacity and to increase the number of ILC representatives,

Los principales objetivos de los talleres fueron aplicar las decisiones relevantes del Convenio, para crear y fortalecer

The main objective of this subprogramme is to render electoral assistance to Member States upon request and in accordance with the relevant decisions of the Security Council

El objetivo principal de este subprograma es proporcionar asistencia electoral a los Estados Miembros que lo soliciten de conformidad con las decisiones correspondientes del Consejo de Seguridad

as required by the Chemical Weapons Convention and relevant decisions of the OPCW Executive Council.

exigen la Convención sobre las Armas Químicas y las decisiones pertinentes del Consejo Ejecutivo de la OPAQ.

It also ignored relevant decisions of the Security Council and of other international

También hizo caso omiso de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad

which is regularly updated following relevant decisions by the Sanctions Committee.

que se actualiza periódicamente en base a las decisiones correspondientes del Comité de Sanciones.

11.17 and relevant decisions.

11.17 y las decisiones pertinentes.

The relevant aspects of the UNFCCC Guidelines have also been applied in the reporting of annual GHG inventory data in accordance with relevant decisions of the COP decisions 3/CP.1 and 9/CP.2.

Asimismo, los aspectos pertinentes de dichas directrices se han aplicado para la comunicación de datos anuales sobre inventarios de GEI en conformidad con las decisiones correspondientes de la CP decisiones 3/CP.1 y 9/CP.2.

other meetings convened by the General Assembly on issues affecting them, in accordance with the relevant decisions established by the General Assembly for those meetings.

otras reuniones organizadas por la Asamblea General sobre cuestiones que les conciernan, de conformidad con las decisiones pertinentes establecidas por la Asamblea General para estas reuniones.

Fund Secretariat on any relevant decisions by the Executive Committee to facilitate compliance by Parties not in compliance with ozone-depleting substance phaseout obligations;

La secretaría del Fondo sobre toda decisión pertinente del Comité Ejecutivo destinada a facilitar el cumplimiento por las Partes que no cumplen las obligaciones de eliminación de las sustancias que agotan la capa de ozono;