Examples of using Pertinente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Escaseaba la información pertinente y fidedigna.
There is a lack of relevant and reliable information.La Junta sigue insistiendo en que la recomendación es pertinente.
No veo cómo esto es pertinente.
Agradezco las observaciones amistosas que consideró pertinente dirigirme.
ONU-Mujeres prestará el apoyo pertinente.
UN-Women will provide support accordingly.El acceso a la información pertinente art. 17.
¿Y no creyó que sería pertinente para nuestro caso?
And you didn't think that that would be germane to our case?El hecho de que sea sheriff no es pertinente en la situación.
The fact that you are a sheriff is not germane to the situation.creo que esto es pertinente a la conversación.
I think this is germane to the conversation.Fortuito sería un epíteto más pertinente.
A este respecto, mi país proporciona el ejemplo más pertinente.
The present situation in regard to my country provides a most germane example.Esta pregunta no es pertinente.
esta pregunta no es pertinente.
this question is immaterial.Aunque el sitio incluye información pertinente a eventos destinados a menores, Siempre Eventos no conscientemente comercializa o tiene como objetivo ofrecer nuestros servicios a niños.
Although the site includes information pertaining to events who's intended audience are minors, Siempre Eventos does not knowingly market or otherwise target our services to children.Toda información pertinente al juego debe escribirse en la casilla del juego,
All information pertaining to a game should be written in that game's corresponding block,Por consiguiente, se decidió que el asesoramiento pertinente a estas evaluaciones se aplica al área al oeste de 79 20'E en la División 58.5.2.
Thus, it was agreed that the advice from these assessments pertains to the area in Division 58.5.2 west of 79 20'E.Tramitar cualquier otro asunto pertinente a la obra, que no esté provisto de otro modo,
To transact any other business pertaining to the work, not otherwise provided for,esta situación ha dejado de ser pertinente.
this situation no longer pertains.Información pertinente a los ingresos y a otros bienes,
Information pertaining to income and other assets,usando lenguaje pertinente a tiempo, secuencia y causa/efecto.
using language that pertains to time, sequence, and cause/effect.
