Examples of using Relevance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That idea has gained even greater relevance since then.
The History of Youth Work in Europe: Relevance for Youth Policy Today.
The History of Youth Work in Europe: Relevance for Youth Policy Today en inglés.Jessica Lange uses famed Amy Schumer sketch to explain Feud relevance to today.
Jessica Lange uses famed Amy Schumer Sketch to Explain'Feud' Relevance for Today».The idea that"a chain is only as strong as its weakest link" has particular relevance for photography and image reproduction.
La idea de que"la cadena es tan fuerte como el eslabón más débil" se aplica de forma particularmente relevante a la fotografía y a la reproducción de las imágenes.However, in 2008 the Ministry of Education itself pointed out that the status of Adult Education had remained low in terms of both accessibility and relevance.
Sin embargo, en 2008 el propio Ministerio de Educación señaló que la situación de la educación de adultos ha mantenido su bajo nivel en cuanto a accesibilidad y aplicabilidad.The goal is to ensure the relevance of actions undertaken
decisions taken were of direct relevance to CCAMLR.
decisiones adoptadas eran de aplicabilidad directa para la CCRVMA.common to all forms of amparo that the applicant must justify the special constitutional relevance of the appeal lodged.
común a todas las modalidades de recurso de amparo que el demandante justifique la especial trascendencia constitucional del recurso.Two modalities of particular relevance financing projects through the multiple focal area and a new strategic priority on adaptation(SPA)
Más adelante se describen dos modalidades especialmente relevantes de financiamiento de proyectos mediante el concepto de múltiples áreas de actividadThis has particular relevance to multicultural communities that lack printed publications,
Esto es especialmente importante para las comunidades multiculturales que carecen de publicaciones impresas,The experiences of developing countries in other regions are of relevance to African development
La experiencia de los países en desarrollo de otras regiones es importante para el desarrollo de ÁfricaA notable feature of relevance logics is that they are paraconsistent logics:
Una característica notable de las lógicas relevantes es que son lógicas paraconsistentes:He urged delegations to focus on the recommendations that were of most importance and relevance or which might require more consideration by the Conference.
El Presidente instó a las delegaciones a que se centraran en las recomendaciones más importantes y relevantes o que pudieran requerir un mayor examen de la Conferencia.developing mobile campaigns relying on effectiveness and relevance.
desarrollar campañas móviles eficaces y relevantes.interactive dialogues of the Assembly are held regularly on current international issues that are of particular relevance to Member States.
los diálogos interactivos de la Asamblea se centran generalmente en cuestiones internacionales de actualidad, que resultan particularmente relevantes para los Estados Miembros.to develop concepts and strategies based on situations of relevance to the students.
estrategias a partir de situaciones relevantes para los estudiantes a través del estudio de casos.In the case of Ghana, the relevance of tackling low access to credit
Success depends on relevance and utility, not on special status.
Considering the need and importance of ensuring its participation in activities taking place within the United Nations framework which are of relevance to its work.
Considerando la necesidad y la importancia Encourage regional or subregional integration programmes of direct relevance to sustainable tourism development for the benefit of the LDCs.
Alentar los programas 
