Examples of using Relevance in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment.
খ্রিস্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে ভারতের অর্থ মন্ত্রক ভারতের আর্থনৈতিক পরিবেশে বিবেকানন্দের শিক্ষা ও মূল্যবোধের গুরুত্বের উপর আলোকপাত করেন।The president is reportedly curious about the area's natural resources and geopolitical relevance.
রিপোর্টে বলা হয়, প্রেসিডেন্ট এই ভূখণ্ডের প্রাকৃতিক সম্পদ এবং ভূরাজনৈতিক গুরুত্বের ব্যাপারে উৎসুক।This allows Bidswitch to optimize advertisement relevance and ensure that the visitor does not see the same ads multiple times.
এর মাধ্যমে BidSwitch প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন অপ্টিমাইজ করতে পারে এবং ভিজিটর যেন একই অ্যাড বারবার না দেখে তা নিশ্চিত করে।In this era of information technology we cannot live without the relevance of information technology similarly we need to learn about the safe use of information technology.
তথ্য প্রযুক্তির এই যুগে যেমন তথ্য প্রযুক্তির সংশ্লিষ্টতা ছাড়া আমরা বাঁচতে পারবোনা তেমনি এর নিরাপদ ব্যবহার স¤পর্কে আমাদের অবগত হওয়া খুবই জরুরী।The researchers then estimated the importance of each missing article based on cultural and geographic relevance.
তারপর তারা ভৌগলিক এবং সাংস্কৃতিক প্রাসঙ্গিকতার উপর ভিত্তি করে সমস্ত অনুপস্থিত নিবন্ধগুলির গুরুত্ব অনুমান করে।
The researchers then estimated the importance of each missing article according to cultural and geographic relevance.
তারপর তারা ভৌগলিক এবং সাংস্কৃতিক প্রাসঙ্গিকতার উপর ভিত্তি করে সমস্ত অনুপস্থিত নিবন্ধগুলির গুরুত্ব অনুমান করে।Excellent research and statistics on the future of work and its relevance to both education and business”.
কাজের ভবিষ্যত এবং শিক্ষা এবং ব্যবসায় উভয়ের সাথে এর প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে দুর্দান্ত গবেষণা এবং পরিসংখ্যান"।it's important to remember that quality and relevance are crucial,
Violence in Islamic Texts and Its Relevance to Practice," in: Shefali Moitra(ed.), Women Heritage
Violence in Islamic Texts and its Relevance to Practice",The main commercial relevance of the jet streams is in air travel,
জেট স্ট্রীমের প্রধান বাণিজ্যিক প্রাসঙ্গিকতা বিমান ভ্রমণের মধ্যে,A hard and meticulous strategy for political education and cultural messaging that includes the history and relevance of principles of constitutionalism is as relevant today as ever before and needs to be not just created and disseminated but organized.
রাজনৈতিক শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক বার্তাপ্রেরণের জন্য একটি কঠোর এবং সূক্ষ্ম কৌশল যা সংবিধানবাদের নীতিগুলির ইতিহাস এবং প্রাসঙ্গিকতা অন্তর্ভুক্ত করে আজকের মতোই আজও প্রাসঙ্গিক এবং কেবল সৃজনশীল ও প্রচারিত নয় বরং সংগঠিত হওয়া দরকার।If you are looking for a PHP algorithm to rank search results based on proximity/relevance of multiple words here comes a quick and easy way of generating search results with PHP only.
আপনি যদি পিএইচপি অ্যালগরিদম অনুসন্ধানের ফলাফল অনুসন্ধানের জন্য একাধিক শব্দের কাছাকাছি/ প্রাসঙ্গিকতার উপর ভিত্তি করে সন্ধান করেন তবে এখানে কেবল পিএইচপি দিয়ে অনুসন্ধান ফলাফল তৈরি করার দ্রুত এবং সহজ উপায় আসে।Having this aim, the Site Administration makes all possible efforts to ensure maximum accuracy and relevance of the posted information, but is not responsible for any inaccuracies
এই লক্ষ্য হচ্ছে, সাইট প্রশাসন সর্বোচ্চ সঠিকতা এবং পোস্ট তথ্য প্রাসঙ্গিকতা নিশ্চিত করার সম্ভাব্য সব প্রচেষ্টা করে তোলে,If we can't even talk about constitutive and contextual verses of Quran and the difference between their relevance for us today, then how can we face the enormous challenge posed by Jihadists.
আমরা যদি কুরআনের গঠনমূলক ও প্রাসঙ্গিক আয়াতগুলি সম্বন্ধে এবং আজ আমাদের জন্য তাদের প্রাসঙ্গিকতার মধ্যে পার্থক্য সম্বন্ধে কথা বলতে না পারি এবং তাহলে আমরা কীভাবে জেহাদিদের উত্থাপিত বিশাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে পারি।The idea behind this survey was to understand the relevance of social media in present times, the impact it has and how it has the power to shape narratives which influence their opinions and attitudes.
এই সমীক্ষার পিছনের ভাবনাটি ছিল বর্তমান সময়ে সোশ্যাল মিডিয়ার প্রাসঙ্গিকতা, এর প্রভাব ও কীভাবে এটি তাদের মতামত ও আচরণে প্রভাব ফেলার শক্তি অর্জন করছে, তা অনুধাবন করা।much more so if you are too worried about relevance among your peers or trying too hard to escape the harsh societal stereotype of the Christian man.
এবং আরও অনেক কিছু, তাই যদি আপনি আপনার সহকর্মীদের মধ্যে প্রাসঙ্গিকতার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হন বা খ্রিস্টান মানুষের কঠোর সামাজিক স্টিরিওোটাইপ থেকে বিরত থাকার চেষ্টা করেন।The U.S. risks forfeiting its international relevance while stuck in its domestic political quagmire,” Jin Liqun, the president-designate of China's bank,
আভ্যন্তরীণ রাজনীতির নানা সমস্যায় জড়িয়ে পড়ে ইউএসএ তার আন্তর্জাতিক প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে” ব্যাংকটির চাইনিজ প্রেসিডেন্ট,skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.
স্বচ্ছতা এবং প্রাসঙ্গিকতার সাথে পাঠ্যক্রমে প্রাপ্ত প্রস্তাবের প্রস্তুতি এবং সরবরাহকে জোরদার করার জন্য উন্নত করা হয়েছিল।The relevance of the new type of fuel is its stability characteristics gained through purely organic additives that contain no metallic element
জ্বালানী নতুন ধরনের প্রাসঙ্গিকতা তার স্থায়িত্ব বৈশিষ্ট্য বিশুদ্ধরূপে জৈব, additives কোনো ধাতব উপাদান বা halogenated যৌগ,the new head of the Centre for National Security, questions Bond’s actions and challenges the relevance of MI6, led by M(Ralph Fiennes).
ম্যাক্স ডেনবিগ( অ্যান্ড্রু স্কট) বন্ডের কাজকর্ম ও এম( রালফ ফিয়েনেস) এর নেতৃত্বাধীন এমআই সিক্সের প্রাসঙ্গিকতা নিয়ে চ্যালেন্জ করে।
