Examples of using Documentación pertinente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en los informes nacionales presentados por los miembros de la Comisión y otra documentación pertinente.
Además, los representantes legales del acusado no tienen acceso a toda la documentación pertinente en el archivo policial,
In addition, the legal representatives of the defendant do not have access to all relevant material in the police record,El UNICEF exigía a los gobiernos que dieran cuenta de cómo se utilizaba la asistencia, para lo cual debían presentar la documentación pertinente.
UNICEF required that Governments account for the utilization of this assistance by providing appropriate documentation.Haber presentado una solicitud por escrito y la documentación pertinente en el plazo de 60 días a partir de la fecha en la que se tiene derecho a percibir el subsidio.
To have submitted the written application and to fill in relevant documentations within 60 days from the date of enjoying this right.dar a conocer sus actividades en esferas ajenas a los círculos científicos tradicionales y difundir documentación pertinente sobre sus logros.
to commemorate that anniversary, raise awareness of its activities outside the traditional scientific community and make available relevant material on its achievements.Toda la documentación pertinente y/o especificaciones técnicas de las mercancías por ejemplo, folletos, fotografías, diagramas, composición química, composición por materias,etc.
All relevant documentations and/or technical specifications of the goods e.g. brochures, pictures, diagrams, chemical composition, material composition.Venezuela en la cual se afirma que la“documentación pertinente en cuanto a la terminación del período de prescripción es, por lo tanto, la Solicitud de Arbitraje” párrafo 116.
Venezuela which held that“relevant document regarding the interruption of the statute of limitation is therefore the Request for Arbitration” para. 116.El análisis de daños de Spire incluye una revisión exhaustiva de toda la documentación pertinente a la disputa.
Spire's damages analysis include an exhaustive review of all documentation pertinent to your dispute.Apoyo en litigios de Spire incluye una revisión exhaustiva de toda la documentación pertinente para su disputa.
Spire's litigation support includes an exhaustive review of all documentation pertinent to your dispute.incluidas tareas de investigación y análisis de la documentación pertinente a sus actividades.
including research and analysis of documentation relevant to its activities.Tras examinar la documentación pertinente a esas operaciones, el Departamento envió a los órganos del orden interno de Ucrania cerca de 30 comunicaciones sobre transacciones sospechosas.
Having studied the documents relating to these transactions, the Department transmitted to the law enforcement agencies some 30 suspicious transaction reports.Solicitar que se proporcione al Grupo la documentación pertinente a más tardar diez días hábiles antes de una reunión;
To request that the relevant documentation be provided to El GE 13 quizá desee aprovechar la documentación pertinente y, si el tiempo lo permite,
The AG13 may wish to draw upon relevant documentation and, if time allows,En la documentación pertinente se reconoce que la generación de ingresos
In the pertinent literature, the generation or sharing of revenue with these traditionalTras examinar la documentación pertinente, la Junta comparte plenamente las conclusiones de esa Oficina, que se enuncian a continuación.
Following its examination of the relevant documentation, Toda la documentación pertinente se puede consultar en la página web de la reunión
All of the relevant documentation could be found on Pidió también que el PNUMA diera bastante tiempo para la preparación de las reuniones y distribuyera oportunamente la documentación pertinente.
He also requested that UNEP provide ample preparation time for meetings with timely distribution of appropriate documentation.el Comité necesitaba que la documentación pertinente fuese completa y se presentase puntualmente.
it required complete and timely submission of relevant documentation.muchas organizaciones indígenas se ofrecieron a prestar asistencia al Relator Especial y facilitarle documentación pertinente.
detailed as possible, many indigenous organizations offered assistance to the Special Rapporteur and provided him with relevant documentation.elaboración de documentación pertinente,etc.
writing of respective documents.
