Examples of using Relevant document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Action: The SBI will be invited to consider the relevant document listed in the annex
Between 1997 and 1998, the number of troops was reduced by 33 per cent, after which, as the relevant document indicates, the army comprised 31,423 persons, in line with the requirements of the government order.
Entre 1997 y 1998 se llevo a cabo la reducción del 33% de los efectivos del ejército, en el documento respectivo se indica que a esa fecha el ejército totalizaba 31.423 hombres, cantidad que cumplía con los requisitos establecidos en el acuerdo.a shareholder agreement or any other relevant document.
un acuerdo de accionista o cualquier otro documento relevante.there is an obligation to append a relevant document to the case file.
The competent authority is also mandated to return a copy of the relevant document issued by the Government of the exporting country to the appropriate authority of the exporting country within fourteen days of entry into Jamaica.
Además, la autoridad competente debe enviar una copia del documento pertinente emitido por el Gobierno del país exportador a la autoridad apropiada de dicho país en el plazo de 14 días de entrada en Jamaica.the seminar leader oversaw the drawing-up of the seminar conclusions and their evaluation in the relevant document.
se recogieron la conclusiones del mismo y la valoración del mismo en el Documento respectivo.other document, please attach the full text of the relevant document.
tenga a bien adjuntar el texto completo del documento correspondiente.have generally granted enforcement of an award where the relevant document had not been supplied with the application,
por lo general, han autorizado la ejecución de un laudo cuando los documentos pertinentes no se han presentado junto con la demanda,The preparation of the relevant document would, wherever appropriate,
La preparación del documento pertinente se coordinaría, cuando procediera,When a translation of a relevant document exists or is planned, this fact should be indicated on the WTO notification form next to the title of the document. .
Cuando exista o esté prevista la traducción de un documento pertinente, ello se indicará en el formulario de notificación a la OMC al lado del título del her right to inspect and to be given a copy of a relevant document relating to the person s 161.
ejerza su derecho de inspeccionar el documento pertinente o de pedir copia del mismo artículo 161.a progress report or any other relevant document.
un informe de progreso o cualquier otro documento pertinente.shall be confirmed by the issuance of the relevant document.
se confirmará mediante la entrega del correspondiente documento.of many Olympic sports, the Hungarian Fencing Federation proposes to create the FIE Code of Ethics on the basis of the IOC's relevant document.
he/she should provide an official tax certificate or any other relevant document to Doofinder in order to justify such obligations.
sus pagos a Doofinder, este deberá proporcionar un recibo tributario oficial o cualquier otra documentación relevante a Doofinder para justificar dichas obligaciones.including the date of action taken by the Security Council and the relevant document references.
medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad y con referencia al documento pertinente.it is possible for the pad's secure internal signature creation unit to sign the relevant document, and to assign it unambiguously to a specific signature pad later as well.
privada RSA de 2048 bits), que permite firmar de forma segura el documento correspondiente en el interior del pad, y posteriormente determinar sin lugar a dudas en qué dispositivo se firmó.the text of the legal provisions applicable, and any other relevant document.
incluirán el texto de las disposiciones jurídicas aplicables y todo otro documento pertinente.UNHCR undertook to clarify and revise the relevant document.
el ACNUR se comprometió a aclarar y revisar el documento pertinente.As a follow-up to the workshop, the secretariat was invited by the Convention on Biological Diversity secretariat to participate in the peer review process concerning the report of the expert workshop to support the preparation of the relevant document for the 22nd meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice.
Como seguimiento del taller, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica invitó a la secretaría de la Autoridad a participar en el proceso de revisión por pares del informe sobre el taller de expertos que se utilizaría en la preparación del documento correspondiente para la 22ª reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico.
