RELEVANT DOCUMENT in Slovak translation

• relevantný dokument
• príslušnom dokumente
• príslušným dokladom
• príslušný dokument
• relevantným dokumentom
• príslušnému dokumentu

Examples of using Relevant document in English and their translations into Slovak

(a) the power to have access to any relevant document, data or information related to an infringement under this Regulation, in any form
(a) právomoc získať prístup ku všetkým relevantným dokumentom, údajom alebo informáciám týkajúcim sa porušenia právnych predpisov podľa tohto nariadenia,

Subject only to verification that the relevant document is authentic,
Na účel overenia, že príslušný doklad je autentický,

the warranty is renewed in full from the moment of recording a note on the exchange of goods on the relevant document.
záruka sa obnovuje v plnej výške, a to od okamihu vyznačenia poznámky o výmene tovaru na príslušnom doklade.

Canon reserves the right to decline free-of-charge warranty service(or to instigate the Projector Enhanced Warranty Loan Service) if the relevant document(s) cannot be produced,
Spoločnosť Canon si vyhradzuje právo odmietnuť poskytnutie bezplatnej záručnej služby(alebo uplatnenie služby poskytnutia náhrady v rámci rozšírenej záruky na projektor) v prípade, že príslušné dokumenty nie je možné predložiť,

you inform about it in the relevant document, eg in a Contract or in a Privacy Statement).
budete o nich informovať v príslušnom dokumente, napr.

In both cases the committee may request any relevant document and evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
V oboch prípadoch môže výbor požiadať, aby mu úrad, Európsky parlament, dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia, iné politické strany, politické nadácie alebo iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

information becomes effective unless stated otherwise in the relevant document.
informácia nadobúda účinky, ak nie je v príslušnom dokumente určené inak.

Prior to purchasing discount ticket, customer shall present relevant document that entitles them to the discount, or- if it is not clear from
Pred zakúpením zľavnenej vstupenky je zákazník povinný sa preukázať pre uplatnenie zľavy príslušným dokladom, prípadne ak nie je z predloženého dokladu zrejmé,

the committee may request any relevant document and evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

First, the European Parliament ruled that this project clashed with the European Union's interests and forwarded the relevant document, and later the European Commission forced Bulgaria to halt the preparatory work,
Najskôr Európsky parlament rozhodol, že tento projekt nevyhovuje záujmom Európskej únie a poslal tam príslušný papier, potom Európska komisia požiadala Bulharsko, aby ukončilo prípravné práce,

it is necessary to submit the relevant document about this payment at the account of the Organizer(the detail of the transaction),
je potrebné doložiť relevantný doklad o tejto úhrade(detail platby), Vstupenky/Permanentky a číslo účtu,

(b) enter and sign a notation in the fishing logbook or other relevant document of the inspected vessel indicating the date,
Vyhotovili a podpísali záznam v rybárskom denníku alebo v inom relevantnom dokumente plavidla podrobeného inšpekcii s uvedením dátumu,

the committee may request any relevant document or evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

caging declaration, and any other relevant document, such as an invoice and/or sales notes in line with Article 109 of Regulation EC(No) 1224/2009.
vo vyhlásení o vylodení, resp. vyhlásení o umiestnení do klietok alebo v iných relevantných dokumentoch, ku ktorým patria napr. faktúry a/alebo záznamy o predaji.

Relevant documents are available.
Sú na to relevantné dokumenty.

There are relevant documents.
Sú na to relevantné dokumenty.

The client is required to deliver the form with the relevant documents to IAD's registered office.
Klient je povinný tlačivo s príslušnými dokumentmi doručiť do sídla IAD.

The client is required to deliver the form with the relevant documents to IAD's registered office.
Klient je povinný tlačivo s príslušnými dokladmi doručiť do sídla IAD.

All relevant documents, order confirmation,
Na všetkých relevantných dokumentoch, potvrdení Objednávky,

The deadline for submission of applications and all relevant documents.
Lehota na predkladanie ponúk a všetkých relevantných dokumentov.