RELEVANT in Slovak translation

• relevantný
• dôležitý
• príslušných
• relevantné
• dôležité
• významné
• podstatné
• príslušné
• príslušnými
• relevantných
• príslušnej
• relevantnými
• dôležitá
• dôležitých
• významných

Examples of using Relevant in English and their translations into Slovak

All interested parties wishing to submit any other relevant information regarding the selection of the sample must do so within 21 days of the publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek iné dôležité informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť do 21 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie, pokiaľ nie je stanovené inak.

Recently, the relevant functional departments of Tonglu County
Nedávno príslušné funkčné oddelenia Tonglu County

For the BMW M8 GTE to be relevant in this context, modern,
Pre BMW M8 GTE boli v tomto kontexte podstatné moderné, odvážne

consumer and other relevant organisations, including health care bodies
spotrebiteľské a iné významné organizácie vrátane orgánov zdravotnej starostlivosti

Provided that all relevant eligibility criteria are fulfilled, Member States may use European Structural
Za predpokladu, že sú splnené všetky relevantné kritériá oprávnenosti, členské štáty môžu využívať európske štrukturálne a investičné fondy na to,

their parents are particularly relevant today, because children,
ich rodičmi sú dnes zvlášť dôležité, pretože deti, ktoré sa stávajú skutočne dospelými,

Europass shall consist of web-based tools and relevant available information, including information to support the European dimension of guidance provided through an online platform
Europass pozostáva z webových nástrojov a príslušných dostupných informácií vrátane informácií na podporu európskeho rozmeru poradenstva poskytovaných prostredníctvom online platformy

The EESC recommends that the Commission- with the relevant partners- develop tools to monitor
EHSV odporúča, aby Komisia- s príslušnými partnermi- vypracovala nástroje na sledovanie

References to the relevant harmonised standards used, including the date of the standard,
Odkazy na príslušné použité harmonizované normy vrátane dátumu normy

(48a) National databases containing all relevant information on the degree of accessibility of the products
(48a) vnútroštátne databázy, ktoré obsahujú všetky podstatné informácie o miere prístupnosti výrobkov

Understanding the rotation of angles will certainly be relevant in trigonometry with sine,
Pochopenie rotácie uhlov bude určite relevantné v trigonometrii so sínusom, kosinusom

Decorating an apartment with such fakes is not always relevant, because the product is selected according to the existing interior
Zdobenie bytu s takýmito falzifikátmi nie je vždy dôležité, pretože výrobok je vybraný podľa existujúceho interiéru a ak sú vykonané opravy,

success factors which can guide relevant policy development
ktoré môžu viesť k rozvoju príslušných politík a podporovať medziregionálnu

amendments of the scope, particularly relevant are the extension of the scope to biocides in materials that might come into contact with food
doplneniami rozsahu pôsobnosti je obzvlášť významné rozšírenie rozsahu pôsobnosti na biocídy v materiáloch, ktoré by mohli prísť do kontaktu s potravinami,

Assess the materials used where these are not in conformity with the relevant harmonized standards or with a European approval for pressure equipment materials,
Posúdiť použité materiály, ak nie sú v zhode s príslušnými zosúladenými normami alebo s Európskym schválením materiálov pre tlakové zariadenia,

It is a task for the relevant authorities of the Member States,
Je úlohou relevantných orgánov členských štátov,

If the relevant requirements are met,
Ak sú príslušné požiadavky splnené,

substantiated complaints and other relevant information, including testing results published by recognised third parties,
podložené sťažnosti a iné podstatné informácie vrátane výsledkov skúšok zverejnených uznanými tretími stranami, nové technológie na trhu

Reliable and relevant evidence based on European statistics is absolutely essential to measuring the progress
Spoľahlivé a relevantné dôkazy založené na európskej štatistike sú absolútne nevyhnutné na meranie pokroku

Two factors are in particular relevant for the determination of the centre of gravity of integrated co-operation:
Pre určenie ťažiska integrovanej spolupráce sú dôležité najmä dva faktory: po prvé východiskový bod spolupráce