RELEVANT in Czech translation

• relevantní
• důležitý
• odpovídající
• související
• podstatný
• významný
• příslušné
• důležité
• podstatné
• významné
• souvisí
• dané
• příslušných
• příslušnými
• příslušného
• důležitá
• důležitých
• odpovídajících
• souvisejících
• významná
• významných
• nepodstatné
• podstatná
• daného

Examples of using Relevant in English and their translations into Czech

Keep copies of written communication and all relevant printed material.
Ukládejte si kopie psané komunikace a všech souvisejících tištěných materiálů.

How is that relevant to the conversation?
Jak to souvisí s touhle konverzací?

I have told you everything that's relevant and not classified.
A co není tajné. Pověděla jsem vám to, co je podstatné.

The people must know how relevant to them this policy is.
Lidé musí vědět, jak významná pro ně tato politika je.

The interval between the infusion days can be prolonged in case of relevant adverse reactions.
Interval ve dnech mezi infuzemi lze prodloužit v případě významných nežádoucích účinků.

Sacks isn't relevant.
Sacks není podstatný.

my age isn't relevant.
můj věk není důležitý.

During the lecture Nathalie Rossetti will present works of Rossetti+Wyss and talks about the relevant aspects.
Na přednášce bude Nathalie Rossetti mluvit o práci Studia a souvisejících aspektech.

How is that relevant to Mr. Tsukahara coming here?
Jak to souvisí s tím, že pan Tsukahara přišel sem?

Anything else isn't relevant. We're seeing each other, end of discussion.
Cokoliv dalšího je nepodstatné. Konec diskuze.

There are several WHO priorities relevant for this workshop.
Pro tento pracovní seminář je významných několik priorit WHO.

which is very relevant.
který je velmi podstatný.

Those eloquent words are just as relevant here in this hall today.
Tyto výmluvná slova jsou právě tak významná dnes tady v této hale.

Because it wasn't relevant at all. I didn't tell you.
Neřekl jsem to, protože to nebylo důležitý.

Ms. Harrison… stick to the relevant issues of the case.
Držte se otázek souvisejících s případem.

Is that relevant to our discussion?
Souvisí to nějak s naší diskusí?

Not relevant?
Ne, nepodstatné?

Because it's not relevant.
Protože to není významný.

I am not sure how his opinion is relevant.
Nejsem si jistá, proč by jeho názor měl být podstatný.

You mean countless relevant lives.
Myslíš bezpočet významných životů.