RELEVANT in Italian translation

• di rilievo
• pertinenti
• rilevanti
• relative
• competenti
• importanti
• interessati
• corrispondenti
• attinenti
• rispettivi
• applicabili

Examples of using Relevant in English and their translations into Italian

any other information requested for proper execution of the relevant circumstances.
le eventuali altre informazioni richieste per la corretta esecuzione delle circostanze pertinenti.

regional cooperation frameworks with relevant third countries,
regionali con paesi terzi interessati o per rafforzare quelli già esistenti,

with duties of installing programs relevant to web graphics,
con mansioni di installazione programmi attinenti alla grafica web,

The anthocyanosides of the blueberry are present in numerous medicinal specialities with specific indications relevant to the fragility and the altered permeability of the blood capillaries,
Gli antocianosidi del mirtillo sono presenti in numerose specialità medicinali con indicazioni specifiche relative alla fragilità e all'alterata permeabilità dei capillari sanguigni,

their families as well as in relevant supporting institutions within the education, social
le loro famiglie, nonché in importanti istituzioni di supporto all'interno del settore dell'istruzione,

they may really help us to elucidate are probably very relevant to this topic because When thinking about spiritual states.
Quando penso agli stati spirituali esse sono probabilmente molto rilevanti in questo argomento. io penso a composti e molecole endogene allucinogene.

in accordance with the relevant European work(CEN) and international work(ISO).
in accordo con i corrispondenti lavori europei(CEN) ed internazionali(ISO).

Science in cooperation with all relevant ministries and after coordination with the representatives of civil society.
della Scienza in collaborazione con tutti i ministeri competenti e previo coordinamento con i rappresentanti della società civile.

should recognize that the criticism of Bakunin's idea of"dictatorship of the proletariat" were relevant.
dovrebbe riconoscere che le critiche di Bakunin all'idea della“dittatura del proletariato” erano pertinenti.

The management, upgrading and diffusion of these standards as well as the preparation of relevant socio-economic studies
La gestione, l'aggiornamento e la diffusione di tali standard nonché l'elaborazione dei rispettivi studi socioeconomici

The Commission and relevant governments are therefore facing the pressing task of applying specific instruments in the work plans of the technical areas
La Commissione e i governi interessati devono quindi affrontare il compito urgente di applicare strumenti specifici nei piani di lavoro per i settori tecnici

Develop pages of links to websites not relevant to the promotion of the location of Bibione
Sviluppare pagine di link a siti non attinenti alla promozione della della località di Bibione

In accordance with the relevant auction rules, the starting price of these empty containers of 114 million yuan,
In conformità con le norme relative aste, il prezzo di partenza di questi contenitori vuoti di 114 milioni di yuan, i ricorrenti devono

the raising of awareness amongst the relevant services and authorities of the Candidate Countries of the actual implications of JHA related issues.
sulla sensibilizzazione dei servizi ed autorità competenti dei paesi candidati per quanto riguarda gli effettivi risvolti delle questioni GAI.

The ECB 's external work experience scheme facilitates the secondment of staff to the 27 NCBs in the EU or to relevant international organisations( e.g. the IMF
Il programma di esperienza lavorativa esterna della BCE facilita il distacco di personale presso le 27 BCN dell' UE o importanti organizzazioni internazionali( ad esempio il FMI

international law should be dealt with and solved by the relevant Spanish authorities,
internazionale debbano essere affrontare e risolte dalle corrispondenti autorità spagnole,

OAT3 at clinically relevant concentrations.
OAT3 a concentrazioni clinicamente rilevanti.

A copy of the letter of access should be provided in the PD Module 1. APIMF holders can use the guidance provided for the option“Full details in the PD” for preparation of the relevant sections of the Open and Restricted parts of their APIMFs.
Una copia della lettera di accesso deve essere fornita nel modulo PD 1. titolari APIMF possono utilizzare le indicazioni fornite per l'opzione“Tutti i dettagli nel PD” per la preparazione delle sezioni pertinenti del Aprire e parti dei loro APIMFs riservata.

Forty or so corporate governance codes relevant to the European Union have been adopted over the last decade,
Nell'ultimo decennio, una quarantina di codici sul governo societario applicabili nell'Unione europea sono stati adottati a livello nazionale

Tying these buying guides into the relevant merchants is another feature we have developed,
Legare queste guide d'acquisto nei mercanti interessati è un'altra caratteristica che abbiamo sviluppato,