VERY RELEVANT in Czech translation

• velmi relevantní
• velmi důležité
• velmi významný
• velmi podstatný
• velmi důležitá

Examples of using Very relevant in English and their translations into Czech

The provisions of this document are very relevant to modern Europe and should be introduced
Ustanovení tohoto dokumentu jsou pro moderní Evropu velmi důležitá a měla by být zaváděna

Women have become a very relevant buying force
Ženy se staly velmi důležitou cílovou skupinou

I voted for this report since the question of refugees in the Community is still very relevant.
Hlasoval jsem pro přijetí této zprávy, protože otázka uprchlíků je ve Společenství stále velmi významná.

of course, the climate summit in Copenhagen is very relevant.
v tuto chvíli je samozřejmě velmi důležitý summit o klimatu v Kodani.

The jury proposes to award this very relevant film essay on how we treat the most precious source of life today.
Porota navrhuje udělení ceny za mimořádně aktuální filmovou úvahu o tom, jak s nejcennějším zdrojem života zacházíme dnes.

Suicide is very relevant to the EU because five out of the top ten countries in terms of suicide rates are EU Member States:
Téma sebevražd je v EU velmi aktuální, protože pět z deseti zemí, které vedou v počtu sebevražd, jsou členskými státy EU. Litva,

You having sex with somebody I'm dating sounds very relevant to my therapy.
To, že spíte s někým, s kým se scházím, mi přijde pro mou terapii hodně důležité.

Thank you for that question because it is very relevant these days.
je v těchto dnech velice aktuální.

Further, as regards the report by Ms De Vits on the Consumer Charter, I find the report and most of the proposed amendments very relevant.
Dále zprávu paní De Vitsové o Chartě spotřebitele považuji společně s většinou navrhovaných změn za velmi důležitou.

molecules that the brain can potentially release are probably very relevant to this topic because on one hand, they may really help us to elucidate what is the neuro-chemical mechanism of these experiences.
které může mozek potencionálně produkovat, jsou vzhledem k těmto stavům pravděpodobně velmi důležité, protože na jedné straně, nám může opravdu pomoci při objasnění.

which is a very relevant goal given the level that youth unemployment is reaching in a number of Member States.
přístup k pracovnímu trhu, což je velmi relevantní cíl vzhledem k úrovni, které nezaměstnanost mládeže v řadě členských států dosahuje.

these are very relevant.
obě jsou velice důležité.

well equipped research and technological applications centres in fields that are very relevant to Europe, such as agriculture and agronomy.
dobře vybavená střediska vědeckotechnických aplikací v oblastech, které mají pro Evropu velký význam, jako je zemědělství a agronomie.

analysis of data for all types of transport is indeed very relevant.
analýzy údajů pro všechny druhy dopravy je skutečně nanejvýš relevantní.

clarification of rules of origin appear to be very relevant, in terms of promoting the principle of regional aggregation,
objasňování pravidel původu, aby byly velmi relevantní, pokud jde o podporu zásady regionálního seskupování,

I should very much like to thank the rapporteur for a very relevant report, which focuses on the growing gender inequality in the labour market at a time when we are all promising each other to combat wage discrimination
ráda bych poděkovala paní zpravodajce za velmi významnou zprávu zaměřenou na prohlubující se nerovné postavení žen a mužů na pracovním trhu v době, kdy si všichni slibujeme, že budeme bojovat proti mzdové diskriminaci

It's very relevant.
Opravdu velmi relevantní.

They're very relevant.
Velmi důležité.

It is actually very relevant.
Vlastně to hodně souvisí.

It's very relevant, I assure you.
Je to relevantní, ujišťuji vás.