ALL RELEVANT DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• toda la documentación pertinente
• toda la documentación relevante
• toda la documentación correspondiente
• todos los documentos pertinentes

Examples of using All relevant documentation in English and their translations into Spanish

parties in the course of the functioning of the Mechanism. The secretariat shall be responsible for preparing all relevant documentation necessary and the preliminary analyses as a basis for desk reviews.
del funcionamiento del Mecanismo. La secretaría se encargará de preparar toda la documentación pertinente necesaria y los análisis preliminares que constituyen la base de los exámenes documentales.

Note: Please enclose copies of all relevant documentation, including copies of legal
Nota: Sírvase adjuntar copias de todos los documentos pertinentes, incluyendo copias de las decisiones judiciales

not only the periodic report to be considered but all relevant documentation, in other words,
de el Comité no sólo el informe periódico que va a examinar se sino toda la documentación pertinente, es decir,

shall be submitted to the Committee at the request of the Government of Iraq by the exporting States with all relevant documentation, including the concluded contractual arrangements.
cuenta para el Iraq, de conformidad con el párrafo 22 del memorando de entendimiento, junto con toda la documentación pertinente, incluidos los arreglos contractuales concertados.

the Iraqi interim administration that would lead to the delivery of all relevant documentation and the transfer of all operational responsibility of the Programme to the Authority;
la administración provisional de el Iraq que culmine en la entrega de toda la documentación pertinente y el traspaso a la Autoridad de toda la responsabilidad operativa por el Programa;

and ensure that all relevant documentation relating to this process is maintained.
velara por que se mantuviera toda la documentación pertinente al proceso.

inviting them to provide all relevant documentation on affirmative action.
invitándolos a facilitar toda la documentación pertinente sobre la acción afirmativa.

a comprehensive strategy that would lead to the delivery of all relevant documentation and the transfer of all operational responsibility of the Programme to the Authority by 21 November 2003.
preparase una estrategia completa que culminara en la entrega de toda la documentación pertinente y el traspaso a la Autoridad de toda la responsabilidad operativa por el Programa el 21 de noviembre de 2003, a más tardar.

Physical or/and virtual libraries have been established and are maintained by several secretariats of treaty bodies with a view to allowing a wide range of audiences access to all relevant documentation and extensive reference collections in connection with treaties
Varias secretarías han creado y administran bibliotecas físicas o virtuales con miras a dar acceso a una amplia variedad de interesados a toda la documentación pertinente, a una extensa colección de material de consulta en relación con los tratados

to submit to the Conference all relevant documentation, including draft rules of procedure of the Conference,
se sometiera a la consideración de ésta toda la documentación pertinente, incluido el proyecto de reglamento de la Conferencia,

it had been foreseen that all relevant documentation would be available to the Advisory Committee by the beginning of February, in order to ensure efficient coordination with the Fifth Committee.
la Comisión Consultiva dispondría a principios de febrero de toda la documentación pertinente a fin de garantizar la coordinación eficaz con la Quinta Comisión.

The Secretariat has provided all relevant documentation to the working group in a timely manner
La Secretaría ha proporcionado oportunamente toda la documentación pertinente a el Grupo de trabajo y ha prestado asistencia

Ensure that the audit team has access to all relevant documentation and to the whole area within the audit scope,
Asegurar que el equipo auditor tiene acceso a toda la documentación relevante y a toda el área dentro de el alcance de la auditoría,

health professionals must be guaranteed full access to all relevant documentation that may pertain to the case,
los profesionales de la salud deben tener asegurado el acceso pleno a toda la documentación pertinente que pueda referirse al caso,

draft and prepare all relevant documentation, such as reports and notes, as required,
b redactará y preparará toda la documentación pertinente, como los informes y las notas necesarios en apoyo de el Consejo;

All relevant documentations and/or technical specifications of the goods e.g. brochures, pictures, diagrams,
Toda la documentación pertinente y/o especificaciones técnicas de las mercancías por ejemplo,

Police cells are regularly inspected, detainees visited and all relevant documentations pertaining to the rights of arrested persons are scrutinized which include the checking of books and files.
se inspeccionan con regularidad los calabozos de la policía, se visita a los presos preventivos y se examina toda la documentación pertinente relativa a los derechos de los detenidos, lo que incluye la comprobación de los registros y los expedientes.

Passing on all relevant documentation whenever they make a sale.
Entregar toda la documentación pertinente siempre que realicen una venta.

The Secretariat provided all relevant documentation to the Party's representatives.
La Secretaría proporcionó toda la documentación pertinente a los representantes de la Parte.

All relevant documentation of each project oriented towards potential investors.
Elaboración de toda la documentación de cada proyecto para inversores potenciales.