ALL RELEVANT DOCUMENTATION in Russian translation

• всю соответствующую документацию
• всей соответствующей документации
• все соответствующие документы
• вся соответствующая документация

Examples of using All relevant documentation in English and their translations into Russian

The Centre for Human Rights contributed to all relevant documentation in preparation for the Fourth World Conference on Women.
Центр по правам человека участвовал в подготовке всех соответствующих документов для четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

and ensure that all relevant documentation relating to this process is maintained(para. 134 below);
обеспечить ведение всей соответствующей документации, имеющей отношение к этому процессу( пункт 134 ниже);

also administrates all relevant documentation.
также администрирует всю связанную документацию.

The Secretariat provided all relevant documentation to the working group in a timely manner and assisted the co-chairs in determining the dates of formal
Секретариат своевременно представил рабочей группе всю соответствующую документацию и оказал помощь сопредседателям в определении сроков проведения официальных

He also suggested that all relevant documentation should be transmitted to the General Assembly at that session
Он также предлагает направить на указанной сессии всю соответствующую документацию Ассамблее, чтобы облегчить рассмотрение того

calls for continuing efforts to include all relevant documentation in the system.
впредь прилагать усилия по введению в систему всей соответствующей документации.

Physical or/and virtual libraries have been established and are maintained by several secretariats of treaty bodies with a view to allowing a wide range of audiences access to all relevant documentation and extensive reference collections in connection with treaties
Некоторые секретариаты договорных органов создают и пополняют обычные и/ или виртуальные библиотеки, с тем чтобы предоставить широкой аудитории доступ ко всей соответствующей документации и самой разной справочной информации,

to submit at that session all relevant documentation;
представить на этой сессии всю соответствующую документацию;

The Committee may also wish to note that the main pages of all meetings now contain all relevant documentation(official and informal)
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что в настоящее время на основных страничках всех совещаний помещается вся соответствующая документация( официальная

supervision was carried out by an independent inspector who had access to the detainees and to all relevant documentation, and reported annually to Parliament,
надзор осуществляется независимым экспертом, который имеет доступ к содержащимся под стражей и ко всей соответствующей документации и ежегодно представляет отчеты парламенту,

to submit at that session all relevant documentation;
представить на этой сессии всю соответствующую документацию;

Ii All relevant documentation providing information about the characteristics of the proposed activity not already specified in the EIA report,
Ii вся соответствующая документация по предоставлению информации о характеристиках предлагаемой деятельности не указана в отчете по ОВОС, например,

to submit at that session all relevant documentation;
представить на этой сессии всю соответствующую документацию;

In the process, all relevant documentation, as well as computer records, are carefully examined against the specifications
В этом процессе вся соответствующая документация, а также хранимая в компьютерах информация тщательно сверяются на предмет соответствия спецификаций

and ensure that all relevant documentation relating to this process is maintained.
обеспечить также, чтобы велась вся соответствующая документация, касающаяся этого процесса.

and ensure that all relevant documentation relating to this process is maintained.
обеспечить также, чтобы велась вся соответствующая документация, касающаяся этого процесса.

it had been foreseen that all relevant documentation would be available to the Advisory Committee by the beginning of February,
операций по поддержанию мира, предполагалось, что вся соответствующая документация будет представляться Консультативному комитету к началу февраля,

OHCHR makes all relevant documentation available in Braille and in all six official languages,
УВКПЧ обеспечивает издание всех соответствующих документов с использованием азбуки Брайля на всех шести официальных языках

The entity shall also maintain all relevant documentation in its offices so that, when necessary, inspections required by
Кроме того, она обязана хранить у себя всю соответствующую документацию на случай проведения, при необходимости, проверок по указанию Министерства внутренних дел

by including all relevant documentation.
путем загрузки в нее всей соответствующей документации.