DOCUMENTS RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• documentos relativos
• documentos relacionados con
• documentación relativa
• documentos referentes
• documentos correspondientes
• documents relating
• documentos en relación con
• textos relativos
• documentación relacionada

Examples of using Documents relating in English and their translations into Spanish

All documents relating to our activities and information of interest for our clients(Press-Books, reports, analyses, clipping collections, etc…) are accessible from this space.
Todos los documentos referentes a nuestras actividades y de interés para nuestros clientes(Press-Books, informes, comparativas, publicaciones recogidas,etc.) son accesibles desde este espacio.

How will information on the status of submissions and documents relating to individual submissions be made publicly available?
¿Cómo se hará pública la información relativa al estado que guardan las peticiones y la documentación relativa a peticiones individuales?

Our examinations included reviews of the project documents relating to project design,
Nuestra labor comprendió el examen de los documentos relacionados con la concepción, la ejecución

Calendar of Documents Relating to Scotland Preserved In Her Majesty's Public Record Office, London.
Calendar of documents relating to Scotland preserved in Her Majesty's Public Record Office, London(en inglés) II.

The Council provided technical assistance to international observers to facilitate the management of documents relating to the elections operation.
El Consejo ofreció la asistencia técnica a los observadores internacionales facilitándoles el manejo de los documentos referentes al desarrollo de las elecciones.

Another study has been carried out on documents relating to the exploitation of children and women.
Se ha elaborado otro estudio sobre los textos relativos a la explotación de los niños y mujeres.

Iraq had maintained that all documents relating to proscribed programmes had been destroyed.
el Iraq había sostenido que todos los documentos relacionados con los programas proscritos habían sido destruidos.

Number of documents relating to supported bodies that incorporate international standards
Número de textos relativos a las instancias nacionales apoyadas que incorporan las normas internacionales

The Committee also has before it the documents relating to the intersessional work referred to above,
El Comité tiene también ante sí el documento relativo a la labor realizada entre períodos de sesiones,

Documents relating to their review had been provided to the members of the Committee.
Los miembros del Comité cuentan con los documentos relativos al examen de dichos Estados partes.

Moreover, the documents relating to his statements to the police contained affirmations that he had not made.
Además, en los escritos relativos a sus declaraciones ante la policía aparecían afirmaciones que él no había realizado.

The centralised database initially includes documents relating to fatal victims,
La base de datos centralizada incluye inicialmente documentos respecto a víctimas mortales,

Having studied the documents relating to these transactions, the Department transmitted to the law enforcement agencies some 30 suspicious transaction reports.
Tras examinar la documentación pertinente a esas operaciones, el Departamento envió a los órganos del orden interno de Ucrania cerca de 30 comunicaciones sobre transacciones sospechosas.

These files comprise documents relating specifically to the work in question:
Estas reseñas se componen de documentos relativos específicamente a la obra concernida:

In the course of the Panel's investigation, over 200 documents relating to the evacuee relief effort in Jordan were reviewed.
En el curso de la investigación, el Grupo analizó más de 200 documentos relativos al socorro a los evacuados en Jordania.

Akemi Herráez Vossbrink also checked and corrected the transcriptions of many documents relating to the export activities of the painter's workshop for the Americas.
Akemi Herráez Vossbrink ha revisado y corregido también las transcripciones de numerosos documentos referidos a la actividad del taller del pintor para las Américas.

A few letter fragments and documents relating to Accum still exist in his family's possession.
Algunos fragmentos de cartas y de documentos relativos a Accum existen todavía en su familia.

Most of the documents relating to the Spanish Republican Navy are currently kept at the Archivo General de la Marina"Álvaro de Bazán.
Catálogo de los documentos referntes a la independencia de Colombia existentes en el Museo Naval y Archivo de Marina"Álvaro de Bazán.

The Turkish Government has made available thousands of documents relating to Ottoman Armenians dating back four centuries.
El Gobierno de Turquía ha puesto a la disposición de los interesados miles de documentos que se refieren a los armenios otomanos que se remontan a cuatro siglos.

more than 240 documents relating to his episcopal career survive.
más de 240 documentos que relacionan a su episcopal la carrera sobrevive.