DOCUMENTS RELATING in Greek translation

• έγγραφα που αφορούν
• έγγραφα σχετικά με
• έγγραφα που σχετίζονται
• σχετικών εγγράφων
• κείμενα σχετικά με
• εγγράφων που αφορούν
• έγγραφα που αφορούσαν
• εγγράφων σχετικά με
• ντοκουμέντα σχετικά με
• κείμενα που αφορούν
• documents relating

Examples of using Documents relating in English and their translations into Greek

The decision means the White House does not have to disclose documents relating to its troubled e-mail system.
Η απόφαση σημαίνει ότι ο Λευκός Οίκος δε χρειάζεται να φέρει στο φως της δημοσιότητας έγγραφα σχετικά με τα προβλήματα στο σύστημα του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου.

in countries of origin, policy documents and positions, and documents relating to international and national legal frameworks.
θέσεις, καθώς και κείμενα σχετικά με το διεθνές δίκαιο αλλά και τo εθνικό νομοθετικό πλαίσιο κάθε χώρας.

for the first time since the 1920s, documents relating to Trotsky, such as Argumenti i Fakti, enjoyed a massive increase in their circulation.
για πρώτη φορά από την δεκαετία του'20, ντοκουμέντα σχετικά με τον Τρότσκι γνώρισαν μία μαζική αύξηση της κυκλοφορίας τους.

Declassified Documents relating to the Military Coup, 1970- 1976,(From the
Declassified Documents relating to the Military Coup,

There is also a permanent exhibition with old maps and documents relating to Santorini and the rest of the Cyclades.
Επίσης υπάρχει μόνιμη έκθεση με παλιούς χάρτες και έγγραφα που αφορούν στη Σαντορίνη και τις υπόλοιπες Κυκλάδες.

The parties have required that these Terms and Conditions and all documents relating thereto be drawn up in English.
Τα μέρη έχουν απαιτήσει ότι οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις και όλα τα έγγραφα που σχετίζονται θα συνταχθούν στην Αγγλική Γλώσσα.

Hoechst disputes the refusal of access to internal documents relating to the conversations between the Commission and Chisso.
πρώτον, κατά της αρνήσεως προσβάσεως στα εσωτερικά έγγραφα σχετικά με τις επαφές μεταξύ Επιτροπής και Chisso.

Still, no documents relating to diplomatic, military or national security issues may be claimed.
Πάντως δεν μπορούν να κατατεθούν έγγραφα που αφορούν διπλωματικό ή στρατιωτικό ή σχετικό με την ασφάλεια του Κράτους μυστικό.

The parties have required that these Terms and Conditions and all documents relating there to be written up in English.
Τα μέρη έχουν απαιτήσει ότι οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις και όλα τα έγγραφα που σχετίζονται θα συνταχθούν στην Αγγλική Γλώσσα.

Ensures the preparation of legal documents relating to donations from the Legal Advisors of the University of Cyprus.
Μεριμνά για την κατάρτιση νομικών εγγράφων που αφορούν σε δωρεές από τους Νομικούς Συμβούλους του Πανεπιστημίου Κύπρου.

The mention of the towns can be found in the documents relating to the history of ancient Russia.
Η αναφορά των πόλεων μπορεί να βρεθεί στα έγγραφα που αφορούν την ιστορία της αρχαίας Ρωσίας.

Copies of documents relating to your housing tenure,(for example,
Αντίγραφα των εγγράφων που αφορούν την θητεία στέγασης σας,(για παράδειγμα,

There were found forged documents relating to residence permits of other foreign,
Βρέθηκαν πλαστά έγγραφα που αφορούσαν σε άδειες παραμονής άλλων αλλοδαπών,

on specific request, to documents relating to ongoing trilogues.
κατόπιν ειδικής αίτησης, στα έγγραφα που αφορούν εν εξελίξει τριμερείς διαλόγους.

The Commission is recommending the adoption of many documents relating to migration in May and June.
Επιτροπή προτείνει την έγκριση πολλών εγγράφων σχετικά με τη μετανάστευση τον Μάιο και τον Ιούνιο.

Keep documents relating to advance guarantees for the Agency
Την τήρηση των εγγράφων που αφορούν τις εγγυήσεις προχρηματοδότησης υπέρ του οργάνου,

Thanks to this database it is now possible to gain online access to all documents relating to each petition.
Χάρη σε αυτή τη βάση δεδομένων είναι τώρα δυνατό να αποκτήσουμε πρόσβαση μέσω διαδικτύου σε όλα τα έγγραφα που αφορούν κάθε αναφορά.

The latter regulations contain restrictive rules for the use of documents relating to competition proceedings under Article 81 EC(now Article 101 TFEU).
Ο κανονισμός αυτός περιέχει κανόνες που περιορίζουν τη χρήση των εγγράφων που αφορούν διαδικασίες ανταγωνισμού κατ' άρθρον 81 ΕΚ(νυν άρθρο 101 ΣΛΕΕ).

He does not have access in his own language to all the documents relating to the charge made against him.
Δεν έχει πρόσβαση στη γλώσσα του σε όλα τα έγγραφα που αφορούν την κατηγορία που του έχει απαγγελθεί.

You may also be involved in the preparation of documents relating to the activities of the institution
Μπορεί επίσης να συμμετέχετε στην κατάρτιση των εγγράφων που αφορούν τις δραστηριότητες του οργάνου,