DOCUMENTS RELATING in Romanian translation

• documentele referitoare
• documentelor privitoare
• documentele aferente
• documente referitoare
• documentelor referitoare
• documentația privind
• documentele legate

Examples of using Documents relating in English and their translations into Romanian

However, the supervising office may decide that documents relating to the claim should be kept by the holder of the authorization.
Totuşi, biroul de supraveghere poate decide că documentele referitoare la cerere trebuie păstrate de către titularul autorizaţiei.

Assistance and representation to the competent institutions for the property documents acquisition and any other documents relating to the land and buildings legal situation;
Asistență și reprezentare în fata instituțiilor competente pentru obținerea actelor de proprietate și orice alte documente referitoare la situația juridică a terenurilor și imobilelor;

Try to ensure that documents relating to relatives from the father
Încercați să vă asigurați că documentele referitoare la rude ale tatălui

(c) the date and reference particulars of other customs documents and all other documents relating to entry and discharge;
(c) data calendaristică şi datele de identificare ale altor documente vamale şi ale tuturor celorlalte documente referitoare la plasarea sub regim şi încheierea regimului de antrepozit vamal;

data and documents relating to them;
datele şi documentele referitoare la acestea;

of the procuring entity and, if different, the address where all documents relating to the procurement may be obtained;
este diferită, adresa de unde pot fi obținute toate documentele referitoare la achiziția publică;

Deliver such documents representing or relating to the goods or documents relating to the digital content as may be required by the contract.
Să livreze documentele care reprezintă sau referitoare la bunuri ori documentele referitoare la conținutul digital, conform prevederilor contractuale.

The mention of the towns can be found in the documents relating to the history of ancient Russia.
Menționarea orașelor pot fi găsite în documentele referitoare la istoria Rusiei vechi.

(c) to send the documents relating to the operations for placing in storage to the intervention agency not later than one month after the date referred to in Article 5(4);
(c) să trimită agenţiei de intervenţie documentele privitoare la operaţiunile de depozitare nu mai târziu de o lună de la data prevăzută în art. 5 alin.(4);

The legalization of copies(duplicates) of the documents relating to decorating with medals of mothers with three
La legalizarea copiilor(duplicatelor) de pe documentele referitoare la decorarea cu medalii a mamelor cu 3

In general, documents relating to the application and use of the product will have to be translated under this format.
In general documentele care tin de explicarea si utilizarea produsului vor trebui traduse sub acest tipar.

Applications shall be accompanied by the documents relating to the operations for which aid is requested.
Cererile trebuie însoţite de documentaţia referitoare la operaţiunile pentru care se solicită ajutorul.

notably documents relating to the development of policy
în special documentele privind evoluția politicilor publice

The Court of First Instance has clarified the fact that certain types of documents relating to pending investigations are covered by the purpose of these investigations.
Tribunalul de Primă Instanţă a clarificat faptul că anumite tipuri de documente referitoare la anchetele în curs intră sub incidenţa scopului acestor investigaţii.

the Member States to publish the documents relating to the negotiation and implementation of agreements while not undermining the Union's negotiating position;
statele membre să publice documentele relative la negocieri și la acordurile de punere în aplicare, fără ca aceasta să submineze poziția de negociere a Uniunii;

This database is intended to make available documents relating to European Union employment,
Această bază de date vă pune la dispoziţie documente cu privire la politicile europene în materie de ocupare a forţei de muncă,

includes all documents relating to the designing, execution,
cuprinde ansamblul de documente referitoare la proiectarea, executia,

( c) to send to the intervention agency the documents relating to the operations for placing in storage not later than one month after the date referred to in Article 4( 3);
(c) să transmită organismului de intervenţie documentele privind operaţiunile de introducere în stoc cel târziu cu o lună după data prevăzută în art. 4 alin.(4);

The documents relating to the amending budget for the mobilisation of the Fund will be forwarded to the European Parliament.
Documentele privind modificarea bugetului pentru mobilizarea Fondului vor fi transmise Parlamentului European.

If the documents relating to the contract provide for its award at the lowest price tendered,
Dacă documentele privind contractul prevăd atribuirea la preţul cel mai mic,