Examples of using Documentele aferente in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regimul de tranzit extern ia sfârşit când mărfurile şi documentele aferente sunt prezentate la biroul vamal de destinaţie în conformitate cu dispoziţiile regimului în cauză.
The external transit procedure shall end when the goods and the corresponding documents are produced at the customs office of destination in accordance with the provisions of the procedure in question.în funcție de decizia de despăgubire și documentele aferente plângerii;
depending on the compensation decision and the documents related to the claim;De asemenea, vă recomandăm să citiți cu atenție toate informațiile cuprinse în pagina cu detaliile autovehiculului, în special informațiile evidențiate privind autovehiculul și documentele aferente.
We also advise you to always read the'Extra information' on the detail page of your vehicle before you place a bid. It contains very important information regarding the vehicle and its documents.ai juriului internaţional au obligaţia de a certifica prin semnătură procesul verbal al juriului şi documentele aferente jurizării.
respectively of the international jury shall certify under their signature the report of the jury and the documents related to the judgement.pagina cu detaliile autovehiculului, în special informațiile evidențiate privind autovehiculul și documentele aferente.
paying special attention to highlighted information regarding the vehicle and its documents.
de a accesa informațiile și documentele aferente.
Modului Calitate și conformitate este o soluție inovatoare care le permite utilizatorilor să gestioneze toate procesele de QA/QC și documentele aferente prin intermediul unei singure interfețe ușor de utilizat și într-un singur mediu.
QualityExpert is an innovative solution which enables users to manage all QA/QC processes and related documents through a single user-friendly interface and in a single environment.eficient de informaţii între statele membre privind mijloacele de identificare şi documentele aferente.
efficient exchange of information between Member States on means of identification and related documents.sa va salvati, in orice alt mod toate documentele aferente comenziilor efectuate la noi(ex. facturi fiscale, certificate de garantie).
save in any way into your account all the documents related to the orders made to us(i.e. fiscal invoices, warranty certificates).la care se anexează documentele ce identifică solicitantul şi documentele aferente operaţiunii ce ţine de scoaterea mijloacelor băneşti din Republica Moldova indicate în anexa nr.2 la prezentul Regulament.
with the applicant's identification Actul de opoziție, declarația de opoziție motivată și documentele aferente transmise Comisiei în conformitate cu alineatele(1)-(4) se întocmesc într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii.
evaluările conformității și documentele aferente furnizate de organismul în cauză rămân valabile, cu excepția cazului în care se stabilește că există un risc iminent
Trebuie să-l expulzăm pe Cosimo de 'Medici din Signorie şi să sechestrăm toate documentele aferente averii lui astfel încât să putem investiga pe deplin aceste acuzaţii de camăta şi corupţie.
We must expel Cosimo de' Medici from the Signoria and seize all documents pertaining to his wealth so we may fully investigate these charges of usury and corruption.Acestea sunt legate de dispoziţia ca statele membre ale UE să pregătească toate documentele aferente activităţii de investiţii,
Those doubts concern the provision that EU Member States will have si sa acceseze informatiile si documentele aferente fiecarei Comenzi, existente in Cont.
from their account and access information and documents related to each order, existing account.si sa acceseze informatiile si documentele aferente fiecarei Comenzi, existente in Cont.
from their account and access information and documents related to each order in your account.de a accesa informatiile și documentele aferente fiecarei Comenzi, existente în Cont.
access information and documents related to each order, existing account.si de a accesa informatiile si documentele aferente fiecarei Comenzi, existente in Cont.
from their account and access information and documents related to each order, existing account.iar dosarele de candidatura(cu documentele aferente) pot fi depuse pana la 1 octombrie 2003.
the deadline for the whole dossier(with afferent documents) is 1st October 2003.Organizatorul de jocuri de noroc păstrează reclamaţiile şi documentele aferente pentru o perioadă de minimum 2 ani de la data înregistrării fiecărei reclamaţii
The organizer will save the complaints and the relevant documents for at least 2 years since the filing date of each one
