RELATING in Romanian translation

• referitoare
• privind
• privire
• legate
• se referă
• privitoare
• aferente
• legătură
• vizează
• conexe
• asociate

Examples of using Relating in English and their translations into Romanian

Conditions relating to technical competence and resources.
Condiţii privind competenţa tehnică şi resursele.

Further information relating to this case will be available at.
Mai multe informaţii cu privire la acest caz vor fi disponibile la următoarea adresă.

Department of Defense documents relating to Project Jericho.
Departamentul de Aparare documente referitoare la proiect Jericho.

List of documents relating to the application for certification by scheme no. 3- CNVCPA.
Lista documentelor aferente la cererea de certificare pe schema nr. 3- CNVCPA.

Consideration relating to ESOs2.
Consideraţii privitoare la OES2.

Measures relating solely to the protection of public morality
Măsurilor care se referă numai la protecţia moralităţii publice

Activities relating to reporting.
Activitățile legate de raportare.

Do you have any concrete evidence relating to the death of Danny Solano?
Ai vreo dovadă concretă în legătură cu moartea lui Danny Solano?

Special provision relating to the profit and loss account.
Dispoziție specială privind contul de profit și pierdere.

Specific comments relating to COM(2014) 445 final.
Observații specifice cu privire la documentul COM(2014) 445 final.

Tenders including documents relating to exclusion and selection criteria;
Oferte care includ documente referitoare la criteriile de excludere și de selecție;

Expenditure relating to fisheries agreements.
Cheltuieli aferente acordurilor în domeniul pescuitului.

Works relating to housing and sensitivity towards natural or urban sites.
Lucrări care vizează locuirea și sensibilitatea față de locurile naturale sau urbane.

The condition relating to urgency was also considered to be fullled.
De asemenea, sa considerat că și condiia privitoare la urgenă a fost îndeplinită.

(a)'nutrition labelling' means any information appearing on labelling and relating to.
(a)"etichetarea nutriţională" reprezintă orice informaţie care apare pe etichete şi se referă la.

Amendments relating to alignment with the Lisbon Treaty.
Modificări legate de alinierea la Tratatul de la Lisabona;

Documents relating to residence, citizenship and nationality;
Documente privind reşedinţa, cetăţenia şi naţionalitatea;

Proposals relating to the Excessive Deficit Procedure(see MEMO/12/385).
Propuneri referitoare la Procedura privind deficitul excesiv(a se vedea MEMO/12/385).

Of 17 June 2005 relating to Kindergartens(the Kindergarten Act).
Din 17 iunie 2005 cu privire la educaţia preprimară(Legea Kindergarten).

Supplies of services relating to the supplies of goods referred to in B;'.
Prestările de servicii conexe livrărilor de bunuri menţionate în partea B;".