MEASURES RELATING in Romanian translation

• măsurile referitoare
• măsuri privind
• măsuri referitoare
• măsurile privind
• măsurilor privind

Examples of using Measures relating in English and their translations into Romanian

Whereas the conclusion of the Convention may be taken into account for the future adoption of measures relating to special initiatives in the area of economic and social development;
Întrucât încheierea convenţiei poate fi luată în considerare în adoptarea viitoare de măsuri privind iniţiativele speciale în domeniul dezvoltării economice şi sociale;

of the Treaty requires the Council to adopt measures relating to a uniform format for visas before 1 January 1996;
din Tratat impune Consiliului să adopte măsurile referitoare la instituirea unui model uniform de viză înainte de 1 ianuarie 1996;

The latter include the very important matter of the Eastern neighbourhood policy and measures relating to Europe's energy security.
Printre acestea se numără chestiunea foarte importantă a politicii de vecinătate privind estul şi măsurile referitoare la securitatea energetică a Europei.

which forms the legal basis for measures relating to maritime transport.
temeiul juridic pentru măsurile referitoare la transportul maritim.

The effects of funding from this agency on measures relating to the health and safety of working women should be highlighted.
Ar trebui evidențiate efectele finanțării acordate de către această agenție asupra măsurilor referitoare la sănătatea și siguranța femeilor care lucrează.

among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
Comunitatea adoptă, printre altele, măsurile care țin de domeniul cooperării judiciare în materie civilă, necesare bunei funcționări a pieței interne.

Between 2012 and 2015, 55-70% of measures relating to the implementation of the strategy for the reform of the justice sector were carried out.
În perioada 2012- 2015, acțiunile ce țin de implementarea Strategiei de Reformă a Sectorului Justiției(SRSJ) au fost realizate în proporție de 55- 70%.

Member States shall adopt measures relating in particular to the means of carrying out checks on compliance
Statele membre vor adopta măsurile legate în special de mijloacele de efectuare a controalelor de conformitate

Whereas measures relating exclusively to the protection of public morality
Întrucât măsurile care se referă exclusiv la protecţia moralităţii publice

Measures relating to second-hand goods which,
Măsurilor care se referă la mărfuri de mâna a doua care,

In that connection, the Committee would recommend involving the social partners in any measures relating to the admission of third-country nationals as seasonal workers.
În acest context, Comitetul recomandă asocierea partenerilor la toate măsurile care privesc acceptarea resortisanţilor ţărilor terţe ca lucrători sezonieri.

The purpose of the competition policy is to create genuine competition on the single market using measures relating to the market's structures
Politica în domeniul concurenţei are ca obiectiv crearea unei concurenţe reale pe piaţa comună, prin măsuri referitoare la structurile pieţei

The EESC calls on the Commission also to consider including non-food uses in measures relating to free distribution.
CESE invită Comisia să ia în considerare, printre utilizările prevăzute de măsurile privind distribuţia gratuită, şi utilizările în scop nealimentar.

including measures relating to liability and the corresponding penalties.
inclusiv a unor măsuri referitoare la responsabilitate și sancțiunile corespunzătoare.

Use of community transit documents to apply measures relating to the export of certain goods.
Folosirea documentelor de tranzit comunitar pentru aplicarea de măsuri referitoare la exportul anumitor mărfuri.

The measures relating to aAny appropriate transitional measures,
Măsurile referitoare la oOrice măsuri tranzitorii corespunzătoare,

The measures relating to the entry of such additives in Annex II,
Măsurile referitoare la înregistrarea acestor aditivi alimentari în anexa II,

the Latvian Government adopts measures relating to the tax system
guvernul leton adoptă măsuri privind sistemul taxelor

The measures relating to the entry of such additives in Annex III,
Măsurile referitoare la înregistrarea acestor aditivi alimentari în anexa III,

the Community is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters with a cross-border impact to the extent necessary for the proper functioning of the internal market.
Uniunea urmează să adopte măsuri privind cooperarea judiciară în materie civilă având implicații transfrontaliere, în special atunci când sunt necesare pentru buna funcționare a pieței interne.