Examples of using Relating in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passengers are requested to quote PNR number which is printed on each tickets on the top left hand side for any enquiry or complaint relating to reservations.
यात्रियों से अनुरोध किया जाता है कि वे आरक्षण संबंधी किसी पूछताछ/शिकायत के लिए प्रत्येक टिकट के ऊपर बाईं ओर छपे पीएनआर नंबर का उल्लेख करें।In respect of any other matter relating to requesting or obtaining access to records under the Act.
इस अधिनियम के अधीन अभिलेखों के लिए अनुरोध करने या उन तक पहुँच प्राप्त करने से सम्बन्धित किसी अन्य विषय के सम्बन्ध में।Some provisions relating to citizenship, Elections,
नागरिकता, निर्वाचन और अन्तरिम संसद से सबंधित उपबंधों को तथा अस्थायीMWF's decisions on all matters relating to this Promotion will be final.
Article 370 of Part 21 relating to temporary, transitional and special provisions in the Indian Constitution was prepared with the special intervention of Jawaharlal Nehru.
भारतीय संविधान में Temporary, transitional और Special provision से जुड़े भाग 21 का आर्टिकल 370 जवाहरलाल नेहरू के Special intervention The provisions relating to Citizenship, Elections,
नागरिकता, निर्वाचन और अन्तरिम संसद से सबंधित उपबंधों को तथा अस्थायीSecurity concerns relating to China's wireless equipment suppliers are now spreading beyond the US to its key allies such as Canada, Australia, and South Korea.
चीन के बेतार उपकरण आपूर्तिकर्ताओं से जुड़ी सुरक्षा चिंताएं अब अमेरिका के अलावा कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण कोरिया तक फैल गई हैं।The bench of justices said,“The law relating to a joint Hindu family governed by the Mitakshara law has undergone unprecedented changes.
बेंच ने कहा,'संयुक्त हिंदू परिवार से जुड़ा कानून मिताक्षरा कानून projects relating to drinking water supply, energy, education and health will be completed.
शिक्षा और स्वास्थ्य से जुड़ी परियोजनाओं को पूरा किया जाएगा।While issues relating to the Line of Actual Control continues to exist,
वास्तविक नियंत्रण रेखा से जुड़ा मुद्दा बरकरार हैPolice suspect a land dispute relating to the school building to be the reason behind the murder.
पुलिस को संदेह है कि इस हत्या के पीछे स्कूल की इमारत से जुड़ा भूमि विवाद वजह हो सकता है।on May 31 and I have not signed any other agreement relating to my professional career.
समाप्त हो गया और मैंने उनके साथ अपने पेशेवर करियर से जुड़ा कोई अन्य करार नहीं किया है।If it is not possible to do away with it, then our opinion is that provisions relating to the appointment of Governor must be clearly defined
यदि उसे समाप्त करना संभव नहीं तो हमारे विचार If you cannot talk clearly about common sense relating to human life, how much less will you be
Cases relating to the Breach of the central laws with the enforcement of which the Govt of India is mainly concerned.
वे मामले जो प्रवर्तन के साथ केंद्रीय कानूनों के उल्लंघन से संबंधित है जो कि भारत सरकार की चिंता का मुख्य विषय हैं।She seeks to know whether the government has taken action against any official in any corruption case relating to the disbursement of loans in nationalized banks during the last three years.
वह पूछना चाहती हैं कि क्या तीन वर्षो के कार्यकाल में राष्ट्रीकृत बैंकों से ऋण वितरण मामले में किसी अधिकारी के खिलाफ कोई कार्रवाई हुई है।It was a necessary corollary of the concept relating to the sanctity of life
यह उस अवधारणा का अनिवार्य परिणाम particularly relating to adolescent girls,
विशेष रूप से किशोर लड़कियों And, in turn, our way of relating to others affects how we regard ourselves
और, बदले में, दूसरों से संबंधित होने का हमारा तरीका इस बात को प्रभावित करता हैWhich of the following statements relating to the Fifth Schedule of the Constitution of India is not correct?
भारत के संविधान की पाँचवीं अनुसूची के सम्बन्ध में निम्नलिखित 
