RELATING in German translation

• im Zusammenhang
• betreffend
• Bezug
• rund
• bezüglich
• Thema
• beziehen
• in Verbindung
• bezogenen
• zusammenhängen
• verbundenen
• Hinblick
• Relating

Examples of using Relating in English and their translations into German

Simplification of requirements relating to financial management.
Vereinfachung von Anforderungen bezüglich der finanziellen Verwaltung.

Customers and matters relating to orders.
Kunden und Themen rund um Bestellungen.

Inventions relating to biological material.
Biologisches Material betreffende Erfindungen.

International processes relating to forestry.
Internationale Prozesse mit Bezug zum Forstsektor.

Services relating to sport.
Dienstleistungen mit Bezug zum Sport.

Research relating to.
Forschung hinsichtlich.

Relating to hexachlorobutadiene.
Betreffend Hexachlorbutadien.

Relating to chloroform.
Betreffend Chloroform.

Relating to hexachlorobenzene.
Betreffend Hexachlorbenzol.

Conditions relating to.
Bedingungen bezüglich.

Relating with others.
In Beziehung zu anderen.

Activities relating to reporting.
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Berichterstattung.

Relating to trichloroethylene TRI.
Betreffend Trichlorethen TRI.

Documents relating to lodgings.
Dokumente in Bezug auf die Unterkunft.

Requirement relating to simplicity.
Anforderungen in Bezug auf die Einfachheit.

Requirements relating to auto-transfusion.
Anforderungen in Bezug auf Eigenbluttransfusionen.

Declarations relating to protocols.
Erklärungen betreffend die Protokolle.

Requirements relating to standardisation.
Anforderungen in Bezug auf die Standardisierung.

Requirements relating to transparency.
Anforderungen in Bezug auf die Transparenz.

Precautions relating to epilepsy.
Vorsichtsmaßnahmen in Zusammenhang mit Epilepsie.