HOZOTT IDE in English translation

• brings you here
• took me here
• put me here
• got me here
• brought you here
• has brought

Examples of using Hozott ide in Hungarian and their translations into English

Milyen balsors hozott ide, Chow Ping?
What bad luck brings you here, Chow-Ping?

Soldeed hozott ide.
Soldeed brought you here.

Mi hozott ide ilyen késő éjjel?
What brings you here so late at night?

A Gilbert gyűrű hozott ide, amikor meghaltál.
Gilbert ring brought you here when you died.

Mi hozott ide ilyen hirtelen?
What brings you here suddenly?

Ki hozott ide, Violet?
Who brought you here, Violet?

Mi hozott ide, Királyom?
What brings you here, King?

Csak előtörtek az emlékek, amikor apád először hozott ide.
I was just struck with the memory of the first time your father brought you here.

Mi hozott ide, pap?
What brings you here, Priest?

Ezek az emberek megtalálta eszméletlen, és hozott ide.
These people found you unconscious, and brought you here.

Tudom, mi hozott ide.
I know what brings you here.

Szóval, Sophia, mi hozott ide Olaszországból?
So, Sophia, what brought you here from Italy?

Amit most érzel, az hozott ide.
It's what you're feeling now that brings you here.

Ha jól emlékszem, egy bizonyos báj hozott ide.
As I recall, it was only the one charm brought you here.

Te egy másik bolygóról vagy, és ez a masina hozott ide.
You are from another planet and that's the machine that brought you here.

De mi hozott ide ilyenkor?
But what bring you here at this hour?

Ez az ember hozott ide?
Did that man bring you here?

Mi szél hozott ide?
What brings you up here?

Szóval mi szél hozott ide ma este, Kobi?
So, what brings you out here tonight, Kobi?

Mi hozott ide, hogy beszélgessünk?
What did you bring me here to talk about?