NEEDS TO BE FIXED in Hungarian translation

• kell rögzíteni
• kell javítani
• meg kell oldani
• javításra szorul
• meg kell határozni

Examples of using Needs to be fixed in English and their translations into Hungarian

The budget process is broken and needs to be fixed now.
A költségvetést most tárgyalják, most kell határozatott hozni.

I see everything that needs to be fixed.
Mindent látok, amit rendbe kell hozni.

I don't think that's something that needs to be fixed.
Ezt szerintem nem kell helyretenni.

I said, this needs to be fixed.".
Hát mondom, ezt elő kell készíteni”.

This unfairness and inequality needs to be fixed.
Ezeket az egyenleteket és egyenlőtlenségeket kell megoldanunk.

Depending on what needs to be fixed, the teacher plans to work individually with the children in the preparatory group.
Attól függően, hogy mit kell rögzíteni, a tanár az előkészítő csoport gyermekeivel egyénileg dolgozik.

Just keep in mind, the effect needs to be fixed and act according to the instructions(4 days).
Ne feledje, a hatást ki kell javítani és az utasításoknak megfelelően kell eljárnia(4 nap).

you must not depart before possessing a comprehensive diagnosis of what needs to be fixed.
mielőtt teljes diagnózisra kerülne, hogy mit kell rögzíteni.

This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a
Ezeket meg kell oldani, mert amíg ezeket az embereket nem tudjuk hivatalos munkaerővé tenni,

Is there something wrong with Charlie that needs to be fixed?
hogy van-e valami hiba Charlie-val, amelyet ki kell javítani?

you should not leave before having a complete diagnosis of what needs to be fixed after an accident.
mielőtt teljes diagnózisra kerülne, hogy mit kell rögzíteni.

No, my friend, it's taking that long because every time we go to fix something we find something else that needs to be fixed.
Nem, barátom, azért tart ilyen sokáig, mert valahányszor megjavítunk valamit, találunk valami mást, ami javításra szorul.

bear a major load, in contrast to the door frame, which needs to be fixed securely.
mert nem viseli a nagy terhelést, ellentétben az ajtókeretet, amely kell rögzíteni biztonságosan.

If you find dripping or leaking, this needs to be fixed before the temperature falls below freezing.
Ha bármilyen szivárgás vagy csepegés van, ezt meg kell határozni, mielőtt a hőmérséklet a fagy alá esik.

Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.
De ennyi év után bizonyára Önben is felmerül, hogy talán a rendszer hibás, és javításra szorul.

If there is any leaking or dripping, this needs to be fixed before the temperature falls below freezing.
Ha bármilyen szivárgás vagy csepegés van, ezt meg kell határozni, mielőtt a hőmérséklet a fagy alá esik.

if there is an obvious formatting error that needs to be fixed, or if the user has been inactive for a long time.
ha valami egyértelmű formázási hiba szorul javításra, vagy ha a felhasználó hosszú ideje inaktív.

Just keep in mind, the effect needs to be fixed and act according to the instructions(4 days).
Ne feledje, a hatást rögzíteni kell, és az utasításoknak megfelelően járjon el(4 nap).

This girl not only needs to be fixed urgently nails,
Ez a lány nem csak rögzíteni kell sürgősen körmök,

This needs to be fixed, both in the axial and rotation modes,
Ezt rögzíteni kell mind a tengelyirányú, mind a forgatási módokban,