NEEDS TO BE CHANGED in Hungarian translation

• kell változtatni
• kell megváltoztatni
• módosítani kell
• kell cserélni
• kéne változtatnunk
• változtatásra szorul
• meg kell változnia
• meg kell változtatnod
• kellene változtatni
• változtatni kellene

Examples of using Needs to be changed in English and their translations into Hungarian

The water needs to be changed regularly.
A vizet azonban rendszeresen módosítani kell.

Someone needs to be changed! she says.
Változtatni kellene!”- mondják.

Just one letter needs to be changed?
Itt is csak egy betűt kellene változtatni.

The law needs to be changed first.
Először a törvényt kell megváltoztatni.

I do not think ANYTHING needs to be changed in the US Constitution.
Nem hiszem, hogy bármit is változtatni kellene az alkotmányon.

This bullshit seriously needs to be changed at a group level.
Ezen a struccpolitikán, társadalmi szinten kellene változtatni.

the condom, that needs to be changed. It is Consciousness.
az óvszert kell megváltoztatni. Ez a tudat.

The vagueness of the law needs to be changed.
A szabályozás áttekinthetetlenségén változtatni kellene.

What is missing, what needs to be changed?
Mi hiányzik, mit kell megváltoztatni?

What needs to be changed to allow the creation of a sustainable economy?
Mit kell megváltoztassunk ahhoz, hogy lehetővé tegyük a fenntartható gazdaság létrejöttét?

Probably needs to be changed.
Pelust kéne cserélni.

The filter also needs to be changed along with the oil.
Az olajszűrőt szintén cserélni kell az olajjal együtt.

If it is not, what needs to be changed to meet the goal?
Ha nem, min kéne változtatni a cél érdekében?

This is what needs to be changed, Mr Füle.
Ezen változtatnunk kell, Füle úr.

This needs to be changed.
Ezen változtatni kell.

That needs to be changed as well, please!
Ezt is módosítanunk kell, kérem!

What needs to be changed and what needs to be preserved?
Miben kell változnunk és mi az, amit meg kell őrizni, meg kell tartani?

What needs to be changed and what should be retained?
Miben kell változnunk és mi az, amit meg kell őrizni,?

That is lamentable and needs to be changed, say study authors.
Ezen mindenképp változtatni kell- emelik ki a tanulmány szerzői.

Only one part of the code needs to be changed.
Egyetlen dolgot kell módosítani a kódban.